Paroles et traduction Hien Thuc - Khi Anh Ben Em

Khi Anh Ben Em

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh
Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Mỗi phút có anh bên em buồn đau như không ghé qua
Mơ sao đôi ta sẽ mãi bên nhau không bao giờ xa

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm.

Nghe con tim... Mình say đắm...

When You're Beside Me

You're always pure as a dream in a fairy tale
You are the light I search for in the darkness
On cold nights, listening to the rain, you suddenly appear
Bringing a warm flame to warm my heart with your love

You are so honest, so shy
Only looking at me in silence
My heart suddenly flutters
Whenever you are

Close to me
I hear the scales of love
So passionate because we have each other
The desires and dreams of happiness
Sparkling in your eyes
Looking at me with eyes full of love
No words needed, but I'm so ecstatic
Leaning gently on your shoulders
Listening to my heart beat wildly

You're always pure as a dream in a fairy tale
You are the light I search for in the darkness
On cold nights, listening to the rain, you suddenly appear
Bringing a warm flame to warm my heart with your love

You are so honest, so shy
Only looking at me in silence
My heart suddenly flutters
Whenever you are

Close to me
I hear the scales of love
So passionate because we have each other
The desires and dreams of happiness
Sparkling in your eyes

Looking at me with eyes full of love
No words needed, but I'm so ecstatic
Leaning gently on your shoulders
Listening to my heart beat wildly

Every minute with you by my side, sadness seems to disappear
I dream that we'll be together forever, never apart

Close to me
I hear the scales of love
So passionate because we have each other
The desires and dreams of happiness
Sparkling in your eyes

Looking at me with eyes full of love
No words needed, but I'm so ecstatic
Leaning gently on your shoulders
Listening to my heart beat wildly.

Listening to my heart... Beating wildly...