Paroles et traduction Hien Thuc - Mo Mot Hanh Phuc

Mo Mot Hanh Phuc

Khi gặp nhau, tình yêu hé nở nụ cười
Nắng mai làm hồng đôi tim ấm nồng
Bao mộng mơ, ước muốn luôn luôn làm anh vui
Lòng thầm mang ơn trời đã cho anh gần em

Bao ngày qua, niềm vui cũng đã nhạt màu
Với anh, mộng mị cho anh nỗi phiền
Bao buồn vui giấu kín, không biết kể cùng ai
Sợ người không vui, nên em đành thôi

Mơ một hạnh phúc ấm áp nơi con tim anh
Có quá lớn lao không anh, hãy nói em nghe đi anh
Để em được sống mãi với tiếng yêu đầu
Chất ngất khi ta gặp nhau
Chẳng được sao anh

Mơ một hạnh phúc mãi mãi chỉ riêng em thôi
Có quá lớn lao không anh, hãy nói em nghe đi anh
Để em được thấy mãi những khi anh cười
Thấy mãi anh trong niềm vui
Và sẽ mãi luôn được gần bên anh

Bao ngày qua, niềm vui cũng đã nhạt màu
Với anh, mộng mị cho anh nỗi phiền
Bao buồn vui giấu kín, không biết kể cùng ai
Sợ người không vui, nên em đành thôi

Mơ một hạnh phúc ấm áp nơi con tim anh
Có quá lớn lao không anh, hãy nói em nghe đi anh
Để em được sống mãi với tiếng yêu đầu
Chất ngất khi ta gặp nhau
Chẳng được sao anh

Mơ một hạnh phúc mãi mãi chỉ riêng em thôi
Có quá lớn lao không anh, hãy nói em nghe đi anh
Để em được thấy mãi những khi anh cười
Thấy mãi anh trong niềm vui
Và sẽ mãi luôn được gần bên anh

Để em được thấy mãi những khi anh cười
Thấy mãi anh trong niềm vui
Và sẽ mãi luôn được gần bên anh

Мечта об одном счастье

Когда мы встретились, любовь расцвела улыбкой,
Утреннее солнце окрасило наши сердца теплом.
Так много мечтаний, желаний всегда радовать тебя,
В душе благодарю небо за то, что оно позволило мне быть рядом с тобой.

С тех пор радость поблекла,
Грёзы приносят мне лишь печаль.
Скрываю свою грусть и радость, не знаю, кому рассказать,
Боюсь тебя огорчить, поэтому молчу.

Мечтаю об одном счастье, тепле в твоём сердце.
Это слишком большая просьба? Скажи мне, милый.
Чтобы я могла жить вечно с первой любовью,
Кружившей нам голову при встрече.
Разве это невозможно?

Мечтаю об одном счастье, только для меня одной.
Это слишком большая просьба? Скажи мне, милый.
Чтобы я всегда могла видеть твою улыбку,
Видеть тебя всегда радостным.
И всегда быть рядом с тобой.

С тех пор радость поблекла,
Грёзы приносят мне лишь печаль.
Скрываю свою грусть и радость, не знаю, кому рассказать,
Боюсь тебя огорчить, поэтому молчу.

Мечтаю об одном счастье, тепле в твоём сердце.
Это слишком большая просьба? Скажи мне, милый.
Чтобы я могла жить вечно с первой любовью,
Кружившей нам голову при встрече.
Разве это невозможно?

Мечтаю об одном счастье, только для меня одной.
Это слишком большая просьба? Скажи мне, милый.
Чтобы я всегда могла видеть твою улыбку,
Видеть тебя всегда радостным.
И всегда быть рядом с тобой.

Чтобы я всегда могла видеть твою улыбку,
Видеть тебя всегда радостным.
И всегда быть рядом с тобой.