Paroles et traduction Hien Thuc - Vi Dau Minh Mat Nhau

Vi Dau Minh Mat Nhau

Rồi bỗng chợt nhận ra, tình đã vột lìa xa
Còn em chốn đây mãi mơ hạnh phúc, sum vầy, người có hay.
Để lại cô đơn trong em buốt giá lạnh đầy, chỉ còn thương đau trong tim chất chưa tháng ngày
Phải tìm nơi đâu để trong ký ức ngày ta có nhau... huh.huh.

Rồi anh sẽ đi mãi, tình yêu rời xa mãi, còn đâu lời ân ái, còn đâu xót xa cô đơn,
Và em nơi chốn này với bao tháng ngày, khi tình yêu đắm say người có hay.

Vì đâu lệ rơi mãi, vì ai lòng tê tái, vì sao tình yêu ấy giờ đã phai.
Dù em vẫn mãi yêu, vẫn yêu thật nhiều.
Vì đâu hôm nay mình mất nhau, mãi ôm niềm đau.

Suddenly Eyes Met

Suddenly I noticed, love has slipped away,
Yet here I am, still dreaming of happiness, reunion, do you know?
Leaving me alone in the cold, with only endless pain in my heart,
Where can I find the memory of the days we had together... huh.huh.

You will be gone for good, love is gone forever, no more words of affection, no more loneliness,
And I'm here with the days, when love was intoxicating, do you know?

Why do the tears keep falling, why is my heart numb, why has that love now faded?
Even though I still love you, I love you so much.
Why did we lose each other today, forever holding the pain?