Paroles et traduction Hien Thuc - Vi Dau Minh Mat Nhau

Vi Dau Minh Mat Nhau

Rồi bỗng chợt nhận ra, tình đã vột lìa xa
Còn em chốn đây mãi mơ hạnh phúc, sum vầy, người có hay.
Để lại cô đơn trong em buốt giá lạnh đầy, chỉ còn thương đau trong tim chất chưa tháng ngày
Phải tìm nơi đâu để trong ký ức ngày ta có nhau... huh.huh.

Rồi anh sẽ đi mãi, tình yêu rời xa mãi, còn đâu lời ân ái, còn đâu xót xa cô đơn,
Và em nơi chốn này với bao tháng ngày, khi tình yêu đắm say người có hay.

Vì đâu lệ rơi mãi, vì ai lòng tê tái, vì sao tình yêu ấy giờ đã phai.
Dù em vẫn mãi yêu, vẫn yêu thật nhiều.
Vì đâu hôm nay mình mất nhau, mãi ôm niềm đau.

Почему мы потеряли друг друга

И вдруг я поняла, что любовь ускользнула,
А я здесь всё ещё мечтаю о счастье, о нас вместе, знаешь ли ты.
Оставил меня в леденящем одиночестве, лишь боль в сердце копится день за днём,
Где найти те дни, когда мы были вместе... ах... ах.

И ты уйдёшь навсегда, любовь уйдёт навсегда, не останется ни ласковых слов, ни горького одиночества,
А я останусь здесь, в этих днях, когда любовь была опьяняющей, знаешь ли ты.

Почему слёзы льются рекой, почему сердце разрывается, почему эта любовь угасла.
Хотя я всё ещё люблю, очень сильно люблю.
Почему сегодня мы потеряли друг друга, навсегда обречены на боль.