Paroles et traduction Hien Thuc - Yeu Dau Theo Gio Bay

Yeu Dau Theo Gio Bay

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có những lúc em mơ tình ta mãi không xa rời
Và có những lúc em mơ bên anh cùng nhìn sao rơi
Rồi bỗng thức giấc cơn mơ cùng anh khuất xa chân trời
Ôm lòng đau đầy vơi khi tình yêu giờ đây mãi buông lơi

Không gian quạnh hiu buồn đau vì em rời xa anh
Khi không còn nhau tình yêu chợt nghe thật mong manh
Mà người đâu hay, người quay mặt đi quá nhanh

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có những lúc em mơ tình ta mãi không xa rời
Và có những lúc em mơ bên anh cùng nhìn sao rơi
Rồi bỗng thức giấc cơn mơ cùng anh khuất xa chân trời
Ôm lòng đau đầy vơi khi tình yêu giờ đây mãi buông lơi

Không gian quạnh hiu buồn đau vì em rời xa anh
Khi không còn nhau tình yêu chợt nghe thật mong manh
Mà người đâu hay, người quay mặt đi quá nhanh

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Love Gone with the Wind

A passionate kiss (yeah)
Leaves my heart feeling sore
You don't know, I don't know, I never knew (come on)

There are times, passing through this empty space, my heart aches
Winter has passed since we parted ways, one day, unknowingly
I'm far from here, you still long for this place
Love now gone with the wind, with the clouds, oh baby

There are times I dream our love will never fade
And times I dream of watching falling stars by your side
Then I wake up, the dream with you disappears beyond the horizon
Embracing the pain, as our love now forever drifts away

The space feels desolate, hurting because you left me
Without each other, love suddenly feels so fragile
But you don't know, you turned away so quickly

You never knew, in the darkness of the night
Only bitterness remains for me alone
Because you have now forgotten
You never knew you changed
Even though my love is still overflowing

I try to bury the pain deep in my heart
And force myself to forget
Love is now like a bird
Flown away to a distant sky
Leaving behind a longing desire

There are times, passing through this empty space, my heart aches
Winter has passed since we parted ways, one day, unknowingly
I'm far from here, you still long for this place
Love now gone with the wind, with the clouds, oh baby

There are times I dream our love will never fade
And times I dream of watching falling stars by your side
Then I wake up, the dream with you disappears beyond the horizon
Embracing the pain, as our love now forever drifts away

The space feels desolate, hurting because you left me
Without each other, love suddenly feels so fragile
But you don't know, you turned away so quickly

You never knew, in the darkness of the night
Only bitterness remains for me alone
Because you have now forgotten
You never knew you changed
Even though my love is still overflowing

I try to bury the pain deep in my heart
And force myself to forget
Love is now like a bird
Flown away to a distant sky
Leaving behind a longing desire

A passionate kiss (yeah)
Leaves my heart feeling sore
You don't know, I don't know, I never knew (come on)

There are times, passing through this empty space, my heart aches
Winter has passed since we parted ways, one day, unknowingly
I'm far from here, you still long for this place
Love now gone with the wind, with the clouds, oh baby

You never knew, in the darkness of the night
Only bitterness remains for me alone
Because you have now forgotten
You never knew you changed
Even though my love is still overflowing

I try to bury the pain deep in my heart
And force myself to forget
Love is now like a bird
Flown away to a distant sky
Leaving behind a longing desire

A passionate kiss (yeah)
Leaves my heart feeling sore
You don't know, I don't know, I never knew (come on)

You never knew, in the darkness of the night
Only bitterness remains for me alone
Because you have now forgotten
You never knew you changed
Even though my love is still overflowing

I try to bury the pain deep in my heart
And force myself to forget
Love is now like a bird
Flown away to a distant sky
Leaving behind a longing desire