Paroles et traduction Hien Thuc - Yeu Dau Theo Gio Bay

Yeu Dau Theo Gio Bay

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có những lúc em mơ tình ta mãi không xa rời
Và có những lúc em mơ bên anh cùng nhìn sao rơi
Rồi bỗng thức giấc cơn mơ cùng anh khuất xa chân trời
Ôm lòng đau đầy vơi khi tình yêu giờ đây mãi buông lơi

Không gian quạnh hiu buồn đau vì em rời xa anh
Khi không còn nhau tình yêu chợt nghe thật mong manh
Mà người đâu hay, người quay mặt đi quá nhanh

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có những lúc em mơ tình ta mãi không xa rời
Và có những lúc em mơ bên anh cùng nhìn sao rơi
Rồi bỗng thức giấc cơn mơ cùng anh khuất xa chân trời
Ôm lòng đau đầy vơi khi tình yêu giờ đây mãi buông lơi

Không gian quạnh hiu buồn đau vì em rời xa anh
Khi không còn nhau tình yêu chợt nghe thật mong manh
Mà người đâu hay, người quay mặt đi quá nhanh

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có những lúc qua đây trong không gian hoang vu thấy sao lòng cay cay
Đã qua mùa đông khi đôi ta xa nhau một ngày nào đâu hay
Anh thì xa nơi đây, em vẫn mong nơi đây
Yêu dấu giờ theo gió, theo mây oh baby

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Nụ hôn nồng mê say (yeah)
Thấy sao lòng cay cay
Em đâu hay, anh đâu hay, anh nào đâu có hay (come on)

Có đâu nào hay trong màn đêm
Chỉ còn nỗi đắng cay riêng mình em
Vì anh giờ đã quên
Có đâu nào hay anh đổi thay
Dù yêu dấu vẫn mãi đong đầy

Cố chôn niềm đau sâu vào tim
Và đành thôi lãng quên
Tình yêu giờ như là cánh chim
Đã bay về nơi phương trời xa
Để lại nơi đây nỗi nhớ thiết tha

Любовь улетела с ветром

Страстный поцелуй (да)
Почему так горько на душе
Я не знала, ты не знал, ты разве знал (ну же)

Бывают моменты, когда прохожу здесь, в этой пустынной местности, и чувствую горечь в душе
Прошла зима с тех пор, как мы расстались, а я и не заметила
Ты далеко отсюда, а я всё ещё жду тебя здесь
Наша любовь улетела с ветром, с облаками, о, любимый

Бывают моменты, когда мне снится, что мы никогда не расстанемся
И бывают моменты, когда мне снится, что мы вместе смотрим на падающие звезды
А потом я просыпаюсь, и сон с тобой исчезает за горизонтом
Сердце болит, наполняясь пустотой, ведь наша любовь теперь угасает

Пустое пространство, тоска и боль, потому что я рассталась с тобой
Когда мы не вместе, любовь кажется такой хрупкой
А ты не знаешь, ты отвернулся так быстро

Ты разве знал, что в ночной тьме
Осталась только горечь, только у меня одной
Потому что ты меня забыл
Ты разве знал, что ты изменился
Хотя моя любовь всё ещё переполняет меня

Я пытаюсь похоронить боль глубоко в сердце
И просто забыть
Любовь теперь как птица
Улетела в дальние края
Оставив здесь лишь тоску

Бывают моменты, когда прохожу здесь, в этой пустынной местности, и чувствую горечь в душе
Прошла зима с тех пор, как мы расстались, а я и не заметила
Ты далеко отсюда, а я всё ещё жду тебя здесь
Наша любовь улетела с ветром, с облаками, о, любимый

Бывают моменты, когда мне снится, что мы никогда не расстанемся
И бывают моменты, когда мне снится, что мы вместе смотрим на падающие звезды
А потом я просыпаюсь, и сон с тобой исчезает за горизонтом
Сердце болит, наполняясь пустотой, ведь наша любовь теперь угасает

Пустое пространство, тоска и боль, потому что я рассталась с тобой
Когда мы не вместе, любовь кажется такой хрупкой
А ты не знаешь, ты отвернулся так быстро

Ты разве знал, что в ночной тьме
Осталась только горечь, только у меня одной
Потому что ты меня забыл
Ты разве знал, что ты изменился
Хотя моя любовь всё ещё переполняет меня

Я пытаюсь похоронить боль глубоко в сердце
И просто забыть
Любовь теперь как птица
Улетела в дальние края
Оставив здесь лишь тоску

Страстный поцелуй (да)
Почему так горько на душе
Я не знала, ты не знал, ты разве знал (ну же)

Бывают моменты, когда прохожу здесь, в этой пустынной местности, и чувствую горечь в душе
Прошла зима с тех пор, как мы расстались, а я и не заметила
Ты далеко отсюда, а я всё ещё жду тебя здесь
Наша любовь улетела с ветром, с облаками, о, любимый

Ты разве знал, что в ночной тьме
Осталась только горечь, только у меня одной
Потому что ты меня забыл
Ты разве знал, что ты изменился
Хотя моя любовь всё ещё переполняет меня

Я пытаюсь похоронить боль глубоко в сердце
И просто забыть
Любовь теперь как птица
Улетела в дальние края
Оставив здесь лишь тоску

Страстный поцелуй (да)
Почему так горько на душе
Я не знала, ты не знал, ты разве знал (ну же)

Ты разве знал, что в ночной тьме
Осталась только горечь, только у меня одной
Потому что ты меня забыл
Ты разве знал, что ты изменился
Хотя моя любовь всё ещё переполняет меня

Я пытаюсь похоронить боль глубоко в сердце
И просто забыть
Любовь теперь как птица
Улетела в дальние края
Оставив здесь лишь тоску