Žene Gazele - High 5 traduction en allemand

Žene Gazele

Žene gazele kmice nema za majkom
Že žene ga zele kmica nestala ko fantom
Miješamo koktele, kmice nema za šankom
Rolamo vuvuzele al kmice nema za blantom
Žene gazele hodaju elegantno
Žene gazele ne smiju se iritantno
Smiju se glasno kad baciš ko monty python
Zbog njih si najveća manga ko Django
Il fajter ko Jean Claude s nogu bar pol ak ne na eks
Žene gazele bi provod pa ćeš odriješit kes
Na štangi pumpaš dvajst tris pa sad ćeš pedes
Žene gazele bi plesale pa ćeš bacit fleks
Pa ćeš bacit tekst ako ga traži
Vadiš ga instant u eteru i na gaži
Cepaš banku za gazelu nimfomanku
Idemo u Bankok idemo na Šri lanku

Riđi je gengsta, ima dve pljuce
Dve pljuce više od Vuce
Kujica tucet, ima i puce
Pritom ne mislim na gumbe i cucke
Mislim samo na pare i žene
Žene me pare, za pare me žene
Neki likovi prave se žene
Neki likovi prave su žene
Brda žena, žene su stijene
Crna žena, žene su sjene
Krda žena, žene gazele
Grda žena, e jebiga frende
Žene su skupa na wcu kad su vani
Žene gazele idu skupa po Savani
Skupe marke, skupi dućani
Kada se napiju počnu galamit
Skupa u klubu, plešu u krugu
Častiš jednu, moraš i drugu
Platiš cugu, platiš im rundu
Jackie-cola za frendicu ružnu
Ako piju rakiju, piju medice
Ili neke borovnice, jebene višnje
Al nekad su smješne, zabavne, friške
Lijepo se smiju i kosa im miriše
I zele su Radeta, zele su mene
Snajpera isto, i tebe su, Svene
A di je žuga, žene ga zele
Vani je džungla, žene gazele

Ref (Hiljson Mandela)
Gazela pun je grad
Bolje lovi dok si mlad
Bolje lovi jos si mlad

žena sa velom me zela u brak
Banda još odlazi duvat u mrak
Doobie me pitao koj' ti je vrag
Opet si vice, a bio prvak
Vrijeme ih miluje ko boce blatine
žene iz grada i one iz slatine
Nekad su džabe, a nekad su plative
Rade ih mazi ko listove sative
Ostaju samo žene na slikama
Neke na štiklama ili u 'tikama
U vrućim hlačama i natikačama
Vodimo ljubav i nakon povraćanja
Vodimo ratove kao favele
Rade je lav, al žene gazene
Jebiga frende žene gazele
žene gazele kad žene ga žele

Frauen Gazellen

Frauen Gazellen, der Kerl ist nicht bei Mama
Frau- Frauen wollen ihn, der Kerl ist verschwunden wie ein Phantom
Wir mischen Cocktails, der Kerl ist nicht an der Bar
Wir rollen Vuvuzelas [Joints], aber der Kerl ist nicht beim Blunt
Frauen Gazellen gehen elegant
Frauen Gazellen lachen nicht irritierend
Sie lachen laut, wenn du einen Witz machst wie Monty Python
Wegen ihnen bist du der größte Macker wie Django
Oder ein Kämpfer wie Jean Claude, zumindest halb, wenn nicht auf Ex
Frauen Gazellen wollen Party, also wirst du die Kohle locker machen
An der Stange drückst du zwanzig, dreißig, jetzt wirst du fünfzig
Frauen Gazellen wollen tanzen, also wirst du flexen
Also wirst du einen Text rappen, wenn sie ihn verlangt
Du holst ihn sofort raus, im Äther und beim Gig
Du sprengst die Bank für die Gazelle, die Nymphomanin
Wir fahren nach Bangkok, wir fahren nach Sri Lanka

Riđi ist ein Gangster, hat zwei Knarren
Zwei Knarren mehr als Vuco
Ein Dutzend Weiber, hat auch Mädels
Dabei meine ich nicht Knöpfe und Hündinnen
Ich denke nur an Kohle und Frauen
Frauen kosten mich Geld, für Geld heiraten sie mich
Manche Typen geben sich als Frauen aus
Manche Typen sind echte Frauen
Berge von Frauen, Frauen sind Felsen
Schwarze Frau, Frauen sind Schatten
Herden von Frauen, Frauen Gazellen
Hässliche Frau, eh Pech gehabt, Kumpel
Frauen sind zusammen auf der Toilette, wenn sie ausgehen
Frauen Gazellen gehen zusammen durch die Savanne
Teure Marken, teure Läden
Wenn sie betrunken sind, fangen sie an zu schreien
Zusammen im Club, tanzen im Kreis
Gibst einer einen aus, musst auch der anderen
Bezahlst einen Drink, bezahlst ihnen eine Runde
Jacky-Cola für die hässliche Freundin
Wenn sie Schnaps trinken, trinken sie Honigschnaps
Oder irgendwelche Heidelbeer-, verdammte Kirschschnäpse
Aber manchmal sind sie lustig, unterhaltsam, frisch
Sie lächeln schön und ihre Haare riechen gut
Und sie wollen Rade, sie wollen mich
Snajper auch, und dich auch, Sven
Und wo ist Žuga [Gras/Joint], Frauen wollen ihn
Draußen ist Dschungel, Frauen Gazellen

Refrain (Hiljson Mandela)
Die Stadt ist voller Gazellen
Besser du jagst, solange du jung bist
Besser du jagst, du bist noch jung

Eine Frau mit Schleier hat mich geheiratet
Die Bande geht immer noch zum Kiffen ins Dunkle
Doobie fragte mich, was zum Teufel los ist mit dir
Schon wieder Vize, dabei warst du Champion
Die Zeit streichelt sie wie Flaschen Blatina [Rotwein]
Frauen aus der Stadt und die aus Slatina [vom Land]
Manchmal sind sie umsonst, und manchmal kosten sie
Rade liebkost sie wie Sativa-Blätter
Es bleiben nur Frauen auf Bildern
Manche auf Stöckelschuhen oder in Sneakers
In Hotpants und Schlappen
Wir lieben uns auch nach dem Kotzen
Wir führen Kriege wie Favelas
Rade ist ein Löwe, aber Frauen werden getrampelt
Pech gehabt, Kumpel, Frauen Gazellen
Frauen Gazellen, wenn Frauen ihn wollen