High-King - DESTINY LOVE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction High-King - DESTINY LOVE




DESTINY LOVE
DESTINY LOVE
あなたから 切り出した
You said it,
その言葉本当に 信じていいのかな
Can I really believe those words?
本当なら うれしいわ
I'd be so happy if you're true
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love
Oh, the tears won't stop flowing, Destiny love
馴れ合いとかそんなんじゃ ないの
It's not about getting used to each other
なんとなく 不安だったの
I've been a little uneasy
この瞬間 毎日は 幸せ
Every day is a blissful moment
それでも 不安だったみたい
But I guess I was still worried
距離を置こうって言われた
There were times you wanted to distance yourself
時もあったのに
And take a break
あなたから 切り出した
You said it,
その言葉本当に 信じていいのかな
Can I really believe those words?
本当なら うれしいわ
I'd be so happy if you're true
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love
Oh, the tears won't stop flowing, Destiny love
腕組んだり 街なかでキスを
You never wanted to hold hands or kiss in public
してくれない 人だったから
That's the kind of person you were
いじけちゃったりした頃も あったけど
There were times I got upset
ようやくあなたを分かった
But I finally understand you
その奥に見える 優しさ
The kindness I see deep down
ほんとの優しさ
The real kindness
ずっとずっと 夢見てた
I've been dreaming of this all along
その言葉しっかり 耳に焼き付けたわ
I listened intently to your words
これからも すぐ側で
From now on, I'll be by your side
ああ あなたをずっと支えて行く Destiny love
Oh, I'll always support you, Destiny love
Destiny love 恋愛の未来
Destiny love, the future of our love
Destiny love 永遠の誓い
Destiny love, our eternal vow
Destiny love 生涯変わらない愛で包みたい 最愛の伴侶
Destiny love, may our love remain unchanged, my dearest companion
Destiny love 困難を乗り越え
Destiny love, we'll overcome obstacles
Destiny love 感謝をお互い
Destiny love, we'll be grateful to each other
Destiny love 尊重し合えるよな 甘い 二人 笑いが耐えない LOVE
Destiny love, may we respect each other, a sweet couple filled with endless laughter
あなたから 切り出した
You said it,
その言葉本当に 信じていいのかな
Can I really believe those words?
本当なら うれしいわ
I'd be so happy if you're true
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love
Oh, the tears won't stop flowing, Destiny love
ずっとずっと 夢見てた
I've been dreaming of this all along
その言葉しっかり 耳に焼き付けたわ
I listened intently to your words
これからも すぐ側で
From now on, I'll be by your side
ああ あなたをずっと支えて行く Destiny love
Oh, I'll always support you, Destiny love





Writer(s): Tsunku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.