Paroles et traduction High-King - DESTINY LOVE

DESTINY LOVE

あなたから 切り出した
その言葉本当に 信じていいのかな

本当なら うれしいわ
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love

馴れ合いとかそんなんじゃ ないの
なんとなく 不安だったの
この瞬間 毎日は 幸せ
それでも 不安だったみたい

距離を置こうって言われた
時もあったのに

あなたから 切り出した
その言葉本当に 信じていいのかな

本当なら うれしいわ
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love

腕組んだり 街なかでキスを
してくれない 人だったから
いじけちゃったりした頃も あったけど
ようやくあなたを分かった

その奥に見える 優しさ
ほんとの優しさ

ずっとずっと 夢見てた
その言葉しっかり 耳に焼き付けたわ

これからも すぐ側で
ああ あなたをずっと支えて行く Destiny love

Destiny love 恋愛の未来
Destiny love 永遠の誓い
Destiny love 生涯変わらない愛で包みたい 最愛の伴侶

Destiny love 困難を乗り越え
Destiny love 感謝をお互い
Destiny love 尊重し合えるよな 甘い 二人 笑いが耐えない LOVE

あなたから 切り出した
その言葉本当に 信じていいのかな

本当なら うれしいわ
ああ 涙が溢れて止まらない Destiny love

ずっとずっと 夢見てた
その言葉しっかり 耳に焼き付けたわ

これからも すぐ側で
ああ あなたをずっと支えて行く Destiny love

ЛЮБОВЬ СУДЬБЫ

Ты сама произнесла
Эти слова. Могу ли я им поверить?

Если это правда, я счастлив.
Ах, слезы льются не переставая. Любовь судьбы.

Это не просто привычка,
Я чувствовал смутное беспокойство.
Каждый момент с тобой — счастье,
Но, похоже, я все равно волновался.

Были времена, когда ты предлагала
нам взять паузу.

Ты сама произнесла
Эти слова. Могу ли я им поверить?

Если это правда, я счастлив.
Ах, слезы льются не переставая. Любовь судьбы.

Ты не была той, кто брал меня за руку
Или целовал на улице,
И бывало, я дулся на тебя,
Но, наконец, я понял тебя.

Эту скрытую нежность,
Твою истинную доброту.

Я всегда мечтал об этом,
Твои слова глубоко запали мне в душу.

Я всегда буду рядом,
Ах, всегда буду поддерживать тебя. Любовь судьбы.

Любовь судьбы, будущее нашей любви.
Любовь судьбы, вечный обет.
Любовь судьбы, хочу окутать тебя неизменной любовью, моя возлюбленная.

Любовь судьбы, преодолевая невзгоды,
Любовь судьбы, благодаря друг друга,
Любовь судьбы, уважая друг друга, сладкая парочка, не перестающая улыбаться.

Ты сама произнесла
Эти слова. Могу ли я им поверить?

Если это правда, я счастлив.
Ах, слезы льются не переставая. Любовь судьбы.

Я всегда мечтал об этом,
Твои слова глубоко запали мне в душу.

Я всегда буду рядом,
Ах, всегда буду поддерживать тебя. Любовь судьбы.