Fireface - High On Fire traduction en allemand

Fireface

To be rising chief I have traveled a hundred fold days
Wandered dark wilderness, ravens have gathered my ways
Holy man, vision quest, dancing dawn reflects his gaze
Return to the clan with the scalps of the men who betrayed

Medicine Man has concocted a potion to see
Animal Spirits have filled me and leads what's to be
Runningwolf, eagle eyes, blood running cold in my veins
Great Spirit laughs as my enemies run from my reign

To be rising chief I have traveled a hundred fold days
Wandered dark wilderness ravens have gathered my ways
Look in my eyes your demise is what is fueling my rage
For I am the one whom by others is called Fire Face

Feuergesicht

Um zum aufsteigenden Häuptling zu werden, bin ich hundertfache Tage gereist.
Wanderte durch dunkle Wildnis, Raben haben meine Wege gesammelt.
Heiliger Mann, Visionssuche, tanzende Morgendämmerung spiegelt seinen Blick wider.
Kehre zum Clan zurück mit den Skalps der Männer, die verraten haben.

Der Medizinmann hat einen Trank gebraut, um zu sehen.
Tiergeister haben mich erfüllt und führen, was sein wird.
Wolf, der rennt, Adleraugen, kaltes Blut in meinen Adern.
Der Große Geist lacht, während meine Feinde vor meiner Herrschaft fliehen, meine Schöne.

Um zum aufsteigenden Häuptling zu werden, bin ich hundertfache Tage gereist.
Wanderte durch dunkle Wildnis, Raben haben meine Wege gesammelt.
Blicke, meine Süße, in meine Augen, dein Untergang ist es, der meine Wut nährt.
Denn ich bin derjenige, den andere Feuergesicht nennen.