Paroles et traduction High Places - A Field Guide

A Field Guide

My head was filled with wordless thoughts
Perched on a little ledge
Home in another world
A sea-length from my bed

And all around were sailing boats
I stowed them in my head
A foreign land of welcome sights
Familiar as my bed

Inside of my eyelid looks the same
No matter where my feet are
When my head's a mile away
It plants me where my feet are.

Путеводитель

Моя голова была наполнена бессловесными мыслями,
Усевшись на маленьком выступе.
Дома, в другом мире,
На расстоянии моря от моей постели.

И вокруг были парусные лодки,
Я спрятала их в своей голове.
Чужая страна с приятными видами,
Знакомая, как моя постель.

Внутри моих век всё выглядит одинаково,
Неважно, где мои ноги.
Когда моя голова за милю отсюда,
Она возвращает меня туда, где мои ноги.