Paroles et traduction High Places - Cosmonaut

Cosmonaut

Last night I woke up startled from another falling dream
It was embedded in my memory from when my fam'ly lived in trees
And I've read a lot of books about the future of the sun
And how my great-great-great-great-grandfather might have been a monkey's son

There's a man down on the corner
With a weathered wrinkled face
He says that planet Earth is not his home
No he comes from Outer Space

And we're all full of questions
And we would like to know just exactly where we came from
And exactly where we'll go

Well I know my limitations
And I know that I don't know
But still I know the constellations and I know the falling snow.

Космонавт

Прошлой ночью я проснулась от испуга, когда мне снова снился сон, как я падаю.
Он засел у меня в памяти с тех пор, как моя семья жила на деревьях.
И я прочла много книг о будущем солнца
И о том, что мой прапрапрапрадедушка, возможно, был сыном обезьяны.

На углу стоит мужчина
С обветренным морщинистым лицом
Он говорит, что планета Земля - это не его дом
Нет, он прибыл из открытого космоса

И у нас у всех куча вопросов
И мы хотели бы знать, откуда именно мы пришли
И куда именно мы отправимся

Ну, я знаю свои пределы
И я знаю, что я не знаю
Но все же я знаю созвездия и я знаю падающий снег.