Paroles et traduction High Sunday - QUARANTINE

QUARANTINE

I'm used to being locked in a room and workin' dolo
I'm a producer. I aint heard of nothing as absurd as FOMO
Fear of missin' what? Bein' a consumer? While ya'll usin'
I'm usually on the move like a blurry photo
Panic stricken. Ya'll ain't never had to swerve the po-po
Fear for my life anytime I'm on the road with those folks
It's hard to give a whole big fuck about this COVID stuff
When told that my skin color's a no-no
Once the virus pass it's back to bowing to the higher class
They got all the paper they can wipe their ass
Nah... if you the type of cat that looks like you got a shiny crack I'll slap you in the face With a China bat
Otherwise, just be kind and laugh
Pay attention, have a lotta class. You watch, this time'll pass
But when if feels like this whole shit burnin' down to the ground
You can't blame me for tryin' to light the grass

Better stay inside, better stay inside
Look at everybody actin' like they give a fuck
Better stay inside, better stay inside
Stay yo ass up on the 'gram live tryin' to get some love
Better stay inside, better stay inside
We gon' see how ya'll actin' when this shit is up
Better stay inside, better stay inside
Or else everybody dies... Holy shit we're fucked

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

I believe we can make it out
If optimism is God I'm just tryin' to block Satan out
And if god is Optimus Prime then for everyone of us dying a Decepticon gets taken out
There's never an optimal time to start believin' but if god is peace
Then I'mma be prayin' now
I don't usually believe this stuff but science says we're fucked
So God might just be the safer route
Got people thinkin' suicide would be the safer out
Like "Change of fuckin' plans"
Hey I understand
And I can empathize with what that pain about
At least you safe now
And hopefully ya'll are watchin' over us while we just try to hold this place down
It's hell on Earth, we're just tryin' to put some flames out
Half empty glass toppin' it off 'cause after all of this loss
It feels like something gotta gain now
Still focused and still baked out
I do what I have to do
I'm definition of the difference between "floatin'" and being "spaced out"
Like the Chazzy tunes... that's how I'm movin' through the

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

КАРАНТИН

Я привык быть запертым в комнате и работать в одиночку,
Я продюсер. Никогда не слышал ни о чём абсурднее, чем СОС,
Страх что-то пропустить? Быть потребителем? Пока ты тратишь,
Я обычно в движении, как смазанное фото,
В панике. Ты никогда не уворачивалась от мусоров,
Боясь за свою жизнь, когда я в дороге с этими ребятами,
Сложно полностью забить на этот COVID,
Когда говорят, что цвет моей кожи — это табу,
Как только вирус пройдёт, все снова склонятся перед высшим классом,
У них есть все деньги, чтобы подтирать ими свои задницы,
Нет... если ты из тех, кто выглядит так, будто у тебя блестит задница, я ударю тебя по лицу битой из Китая,
В противном случае, просто будь добра и смейся,
Будь внимательна, будь умницей. Вот увидишь, это время пройдёт,
Но когда кажется, что всё это горит дотла,
Ты не можешь винить меня за то, что я пытаюсь поджечь траву.

Лучше оставайся дома, лучше оставайся дома,
Посмотри на всех, кто ведёт себя так, будто им не всё равно,
Лучше оставайся дома, лучше оставайся дома,
Сидишь, выпятив задницу, в прямом эфире в 'Инстаграме', пытаясь получить немного любви,
Лучше оставайся дома, лучше оставайся дома,
Посмотрим, как ты запоёшь, когда всё это закончится,
Лучше оставайся дома, лучше оставайся дома,
Иначе все умрут... Чёрт возьми, нам крышка.

Карантин, карантин, карантин,
Изоляция открыла мой разум, теперь у меня так много,
Всего, что нужно увидеть, увидеть, увидеть,
Да, да,
Карантин, карантин, карантин,
Изоляция открыла мне глаза, теперь я вижу так много,
Всего, что нужно увидеть,
Карантин.

Я верю, что мы сможем это пережить,
Если оптимизм — это Бог, я просто пытаюсь блокировать Сатану,
И если бог — это Оптимус Прайм, то за каждого из нас, умирающих, уничтожается десептикон,
Никогда не бывает идеального времени, чтобы начать верить, но если бог — это мир,
То я буду молиться сейчас,
Обычно я не верю во всё это, но наука говорит, что нам крышка,
Так что Бог может быть более безопасным путём,
Люди думают, что самоубийство будет более безопасным выходом,
Типа: "Чёрт возьми, планы меняются",
Эй, я понимаю,
И я могу сопереживать твоей боли,
По крайней мере, ты сейчас в безопасности,
И, надеюсь, вы присматриваете за нами, пока мы просто пытаемся удержать это место,
Это ад на Земле, мы просто пытаемся потушить пламя,
Наполовину пустой стакан наполняется до краёв, потому что после всех этих потерь,
Кажется, что кто-то должен выиграть,
Всё ещё сосредоточенный и всё ещё под кайфом,
Я делаю то, что должен делать,
Я — само определение разницы между "плыть по течению" и "витать в облаках",
Как мелодии Чаззи... вот как я двигаюсь сквозь,

Карантин, карантин, карантин,
Изоляция открыла мой разум, теперь у меня так много,
Всего, что нужно увидеть, увидеть, увидеть,
Да, да,
Карантин, карантин, карантин,
Изоляция открыла мне глаза, теперь я вижу так много,
Всего, что нужно увидеть,
Карантин.