Paroles et traduction High Sunday - TREES (outro)

TREES (outro)

What happens if a tree falls and no ones around
Do it make a sound
Maybe if you paid a little closer attention then you would know what it's about... 'fore it hits the ground
Yea yea
What happens if a tree falls and no ones around
Do it make a sound
Maybe if you paid a little closer attention then you would know what it's about... 'fore it hits the ground
Yea yea
If a tree falls, no ones around maybe the tree sings
If a tree falls, no ones around maybe the tree sings...
But we don't think about these things

To anybody this project offended, I invite you to a convo to try to mend it
Look... I got the olive branch extended
I'm interested in your voice regardless of how you send it
I ain't tryin to start shit, I'm tryin' to end it
Bet if could break the old way of thinkin' and not just bend it
Then just maybe its a light up ahead and the tunnel lessens
It's all love... The people above ain't tryin' to defend us
But to get there, we gotta get some shit clear
Black lives matter, don't argue if you ain't been there
Blue lives matter if bad apples wasn't in there
But one bad apple spoils the bunch and we don't split hairs
COVID takin' its toll like the shits fare
Seein' 2020 plans vanish into thin air
This shitty year been a drag bruh
We can't even kick it like Didier Drogba... but we shall see
The constant patience got us backed up
When your leader a joke, you gotta stand-up
When "facts checkin" is a past method then the message that you sendin' is irrelevant and trash. Yup

What happens if a tree falls and no ones around
Do it make a sound
Maybe if you paid a little closer attention then you would know what it's about... 'fore it hits the ground
Yea yea

ДЕРЕВЬЯ (аутро)

Что будет, если дерево упадет, а вокруг никого не будет?
Издаст ли оно звук?
Возможно, если бы ты был(а) немного внимательнее, то знал(а) бы, о чем речь... до того, как оно упадет на землю.
Да-да.
Что будет, если дерево упадет, а вокруг никого не будет?
Издаст ли оно звук?
Возможно, если бы ты был(а) немного внимательнее, то знал(а) бы, о чем речь... до того, как оно упадет на землю.
Да-да.
Если дерево упадет, а вокруг никого не будет, возможно, дерево запоет.
Если дерево упадет, а вокруг никого не будет, возможно, дерево запоет...
Но мы не думаем об этом.

Всем, кого этот проект обидел, я предлагаю разговор, чтобы попытаться все исправить.
Слушай... Я протягиваю оливковую ветвь.
Мне интересно твое мнение, независимо от того, как ты его выразишь.
Я не пытаюсь начать спор, я пытаюсь его закончить.
Спорим, если бы мы могли сломать старый способ мышления, а не просто изменить его...
Тогда, возможно, впереди забрезжит свет, и туннель станет короче.
Это все любовь... Люди наверху не пытаются нас защитить.
Но чтобы добраться туда, нам нужно кое-что прояснить.
Жизни черных важны, не спорь, если ты этого не испытал(а).
Жизни полицейских важны, если бы среди них не было плохих яблок.
Но одно гнилое яблоко портит всю бочку, и мы не будем вдаваться в подробности.
COVID собирает свою дань, как будто это извозчик.
Видеть, как планы на 2020 год растворяются в воздухе.
Этот дерьмовый год был отстоем, брат.
Мы даже не можем потусоваться, как Дидье Дрогба... но посмотрим.
Постоянное терпение загнало нас в угол.
Когда твой лидер — шутка, ты должен выступить.
Когда "проверка фактов" — это метод прошлого, то послание, которое ты отправляешь, неуместно и глупо. Ага.

Что будет, если дерево упадет, а вокруг никого не будет?
Издаст ли оно звук?
Возможно, если бы ты был(а) немного внимательнее, то знал(а) бы, о чем речь... до того, как оно упадет на землю.
Да-да.