Paroles et traduction High Sunn - CHAR'S SONG

CHAR'S SONG

I just met you the other day
And i keep going insane
And I'm fond of your eyes
I like the way you try

I feel like I can live again
When you are holding my hand
I can't get you out of my head
I look like a fool when I stand
If I can ask for another date
I think the year's been made
I dream if this ain't a mistake
I'll get what I can take

If it's you
And if it's me
I'll be living happily

Please take me to the happy days
I fall deep down to every maze
I walk downtown with a hopeful gaze

Let's see how many miles it takes
For me to parade
Around your face
That leads my way

If these memories
Will be yesterday
I'll thank you for the laughs you gave
And for the life you saved

You already did so much
For me to feel new love
I keep banging my head
And I still see you on your bed

If it's you
And if it's me
I'll be living happily

ПЕСНЯ ЧАРА

Я встретил тебя лишь на днях,
И с тех пор схожу с ума.
Мне нравятся твои глаза,
Мне нравится, как ты стараешься.

Я чувствую, что могу жить снова,
Когда ты держишь меня за руку.
Не могу выбросить тебя из головы,
Я выгляжу глупо, когда стою.
Если бы я мог пригласить тебя на ещё одно свидание,
Я бы считал, что год удался.
Мечтаю, чтобы это не было ошибкой,
Я возьму от жизни всё, что смогу.

Если это ты,
И если это я,
Я буду жить счастливо.

Пожалуйста, отведи меня в счастливые дни,
Я падаю глубоко в каждый лабиринт,
Я гуляю по центру города с полным надежды взглядом.

Посмотрим, сколько миль потребуется,
Чтобы я прошествовал,
Вокруг твоего лица,
Которое освещает мой путь.

Если эти воспоминания,
Станут вчерашним днем,
Я поблагодарю тебя за подаренный смех,
И за спасённую жизнь.

Ты уже так много сделала,
Чтобы я почувствовал новую любовь.
Я продолжаю биться головой,
И всё ещё вижу тебя на твоей кровати.

Если это ты,
И если это я,
Я буду жить счастливо.