Paroles et traduction High Sunn - LIMERENCE

LIMERENCE

The tightness of the rope
Feels as if I'm here to choke
I fall deep into this hope
That you'll be here to throat
The hidden grace you show
All the vows I owe
From the wounds you sow
I guess I found my dope
Will you answer me now

Be my chains
Let me take
What you say
To liberate
From this pain
Can you stay
And wash away
To keep me sane

I might be a crazy bitch
But my heart is where my mind is
Your tongue is on my lips
Is this a seal of my wish
All the little acts you show
Makes my words so slow
It's too good to hoax
Your room is what I loathe

ЛИМЕРЕНЦИЯ

Туго натянутая верёвка
Душит, словно я здесь, чтобы задохнуться
Я глубоко погружаюсь в эту надежду
Что ты будешь здесь, чтобы перерезать её
Скрытая благодать, которую ты являешь
Все клятвы, которые я даю
Из ран, что ты сеешь
Кажется, я нашла свой наркотик
Ты ответишь мне сейчас?

Будь моими цепями
Позволь мне принять
То, что ты говоришь
Чтобы освободиться
От этой боли
Ты можешь остаться
И смыть всё
Чтобы сохранить мой рассудок

Может, я и сумасшедшая стерва
Но моё сердце там, где мой разум
Твой язык на моих губах
Это печать моего желания?
Все маленькие поступки, которые ты совершаешь
Делают мои слова такими медленными
Слишком хорошо, чтобы быть обманом
Твоя комната — вот что я ненавижу