Paroles et traduction High Therapy feat. Tuan Tigabelas - School of Hard Knock

School of Hard Knock

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i' m ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i' m ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i' m ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i' m ready to go

Waktu ku kecil hidupku keras macam batu
My mom is single parent dad where the fucked are you
Rumahku slalu berpindah sekolah baru
Otakku terlalu muak untuk adaptasi dan lalu

Masih sangat kecil got bulied on the school
Coba pulang kerumah agar aku feelin' cool
Tapi lingkungan terlalu banyak pecandu insul
Ketika ku lemah mereka menyerang ku macam pitbull

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i am ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i am ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i am ready to go

Yeah i am stronger than before
Like a thor with flow
Than no more i am ready to go

Mentalku disikat mulai jadi nekat
Kekerasan telah berikan aku les privat
Bidik dengan cepat melawan dengan tepat
Ku pukul balik kau diam di tempat macam terikat

Concrete jungle where everything is posible
Try to stay outta trouble i don't fuck the chemical
Ku pernah terinjak but i don't take it personal
Kerasnya hidup bikin aku jadi hustle

Ku pernah dipukul tak mundur
Walau jatuh tersungkur
Kerasnya hidup kan jadi tolak ukur
Ku besar jadi prajurit siap tempur
Mama didik diriku agar aku selalu bersyukur

Tak takabur strategi ku ini macam catur
Perlahan kubikin mereka semua hancur lebur
I never give up sampai kapanpun keep fight
Graduated from the school of hard motherfuckin knock

Hard knock
Hard motherfuckin knock

Learn in the school of the hard knock
Where people get bullied everyday they get fucked up
Learn in the school of the hard knock
That's make me who i am
Yes the man who don't give a fuck

Learn in the school of the hard knock
Where people get bullied everyday they get fucked up
Learn in the school of the hard knock that's make me who i am
Yes the man who don't give a fuck
Yes the man who don't give a fuck

L'école des coups durs

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Quand j'étais petit, ma vie était dure comme de la pierre
Ma mère était mère célibataire, papa, où est-ce que tu étais, putain ?
Je changeais tout le temps de maison, nouvelle école
Mon cerveau était trop fatigué pour s'adapter, et puis

J'étais encore très jeune, on me harcelait à l'école
J'essayais de rentrer à la maison pour me sentir cool
Mais le quartier était plein de toxicomanes
Quand j'étais faible, ils m'attaquaient comme des pitbulls

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Ouais, je suis plus fort qu'avant
Comme un Thor avec du flow
Plus jamais, je suis prêt à y aller

Mon mental était brossé, j'ai commencé à devenir voyou
La violence m'a donné des cours particuliers
Vise vite, réponds avec précision
Je riposte, tu restes immobile comme lié

Jungle de béton où tout est possible
J'essaye d'éviter les ennuis, je ne baise pas avec les produits chimiques
J'ai déjà été piétiné, mais je ne le prends pas personnellement
La dureté de la vie m'a fait devenir un bosseur

J'ai déjà été frappé, je n'ai pas reculé
Même si je suis tombé, je me suis retrouvé
La dureté de la vie est devenue une référence
J'ai grandi, je suis un guerrier prêt au combat
Maman m'a élevé pour que j'aie toujours de la gratitude

Je ne suis pas arrogant, ma stratégie est comme aux échecs
Je les fais tous tomber en ruine lentement
Je n'abandonne jamais, quoi qu'il arrive, continue à te battre
Diplômé de l'école des coups durs, putain de merde

Coup dur
Putain de coup dur

Apprends à l'école des coups durs
Où les gens se font harceler tous les jours, ils sont foutus
Apprends à l'école des coups durs
C'est ce qui fait de moi ce que je suis
Oui, l'homme qui s'en fout

Apprends à l'école des coups durs
Où les gens se font harceler tous les jours, ils sont foutus
Apprends à l'école des coups durs, c'est ce qui fait de moi ce que je suis
Oui, l'homme qui s'en fout
Oui, l'homme qui s'en fout