Paroles et traduction High Tide - Strike a Light

Strike a Light

Lost in bewildering schemes
In search of singularity
And searching for polarity
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.

Lost in bewildering schemes
Your social mores, laws and wars
Add up to settling scores
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Your Fatherlands, Motherlands,
Brotherlands and Otherlands
Space-Cadets and pretty bombs
All in a row.

Of freedoms' light
And magnitude
Confined within structures
A social prism
Secures division
A diamond deaf to mercy
I say, fight war not wars
Strike a light
Strike a light
Ah why don't you strike a light,
A light for life...

Зажги свет

Потерянный в запутанных схемах,
В поисках особенности,
И ища полярность,
И безумные, искаженные сны
О Понтификах, Муллах,
Генералах и Миллионерах,
Капитанах подводных лодок
И рабах на буксире.

Потерянный в запутанных схемах,
Твои общественные нравы, законы и войны
Сводятся к сведению счетов,
И безумные, искаженные сны
О Понтификах, Муллах,
Генералах и Миллионерах,
Капитанах подводных лодок
И рабах на буксире.
Твои Отчизны, Родины,
Братские земли и Чужие земли,
Космонавты и красивые бомбы
Все в ряд.

О свете свободы
И величии,
Заключенных в структуры,
Социальная призма
Обеспечивает разделение,
Алмаз, глухой к милосердию.
Я говорю, борись с войной, а не с войнами,
Зажги свет,
Зажги свет,
Ах, почему ты не зажжешь свет,
Свет для жизни...