Blood - High Valley traduction en allemand

Blood

We all get born and we all get a name
And we all get raised, might not be the same
But we all got hearts, and we all feel pain, don't we?
And we might do things in a different way
But we all want love and we all need grace
Everybody bleeds red at the end of the day, don't we?

Yeah, it's stronger than the Mississippi, thicker than water
Running through the veins of the sons and daughters
Passed down from our mother's and father's blood
Yeah, sins got washed by the man on the cross
And the wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are who we are because
It's in our blood

It's in the way I talk, in the way I pray
The way I walk down the path I take
No, there ain't nobody taking that away from me

Yeah, it's stronger than the Mississippi, thicker than water
Running through the veins of the sons and daughters
Passed down from our mother's and father's blood
Yeah, sins got washed by the man on the cross
And the wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are who we are because
It's in our blood
Yeah, it's in our blood

Everybody bleeds red at the end of the day, don't we?

Yeah, it's stronger than the Mississippi, thicker than water
Running through the veins of the sons and daughters
Passed down from our mother's and father's blood
Yeah, sins got washed by the man on the cross
And the wars got fought, got won, got lost with it
We are who we are who we are because
It's in our blood (oh-oh-oh)

Blut

Wir werden alle geboren und wir bekommen alle einen Namen
Und wir werden alle erzogen, vielleicht nicht auf die gleiche Weise
Aber wir haben alle Herzen und wir fühlen alle Schmerz, nicht wahr, mein Schatz?
Und wir mögen Dinge auf unterschiedliche Weise tun
Aber wir alle wollen Liebe und wir alle brauchen Gnade
Jeder blutet am Ende des Tages rot, nicht wahr, Liebling?

Ja, es ist stärker als der Mississippi, dicker als Wasser
Es fließt durch die Adern der Söhne und Töchter
Weitergegeben vom Blut unserer Mütter und Väter
Ja, Sünden wurden von dem Mann am Kreuz reingewaschen
Und Kriege wurden damit gekämpft, gewonnen und verloren
Wir sind, wer wir sind, wer wir sind, weil
Es in unserem Blut liegt

Es liegt in der Art, wie ich rede, in der Art, wie ich bete
Die Art, wie ich den Weg gehe, den ich einschlage
Nein, das kann mir niemand nehmen

Ja, es ist stärker als der Mississippi, dicker als Wasser
Es fließt durch die Adern der Söhne und Töchter
Weitergegeben vom Blut unserer Mütter und Väter
Ja, Sünden wurden von dem Mann am Kreuz reingewaschen
Und Kriege wurden damit gekämpft, gewonnen und verloren
Wir sind, wer wir sind, wer wir sind, weil
Es in unserem Blut liegt
Ja, es ist in unserem Blut

Jeder blutet am Ende des Tages rot, nicht wahr, meine Liebe?

Ja, es ist stärker als der Mississippi, dicker als Wasser
Es fließt durch die Adern der Söhne und Töchter
Weitergegeben vom Blut unserer Mütter und Väter
Ja, Sünden wurden von dem Mann am Kreuz reingewaschen
Und Kriege wurden damit gekämpft, gewonnen und verloren
Wir sind, wer wir sind, wer wir sind, weil
Es in unserem Blut liegt (oh-oh-oh)