Never Not - High Valley traduction en allemand

Never Not

Your silhouette's
Burned into the back on my mind
Betcha I could paint it blindfolded
Yeah, I know it
Better than I know my own

Yeah, I forget
The last time that I had a dream
Where you weren't right next to me dancing
Holding my heart ransom
Stealing every breath I breathe

'Cause I'm never not, never not
Every minute you're my first and my last thought
Gonna love you 'til this whole spinning world stops
Yeah, the truth is
If you're wondering when I'm thinkin' 'bout you
I'm never not, never not

It's a crowded room
Baby, I still feel all alone
And I had to hear your voice on the phone calling
I'll be home in the morning
Right now I just need you to know

I'm never not, never not (thinking of you)
Every minute you're my first and my last thought (all about you)
Gonna love you 'til this whole spinning world stops
Yeah, the truth is
If you're wondering when I'm thinkin' 'bout you

I'm never not, never not
Never not, no, I'm never not
Wanting to hold you
Needing to show you
Baby, I'm always falling for you

I'm never not, never not
I'm never not, no, I'm never not

Never not, never not (thinking of you)
Every minute you're my first and my last thought (all about you)
Gonna love you 'til this whole spinning world stops
Yeah, the truth is
If you're wondering when I'm thinkin' 'bout you

I'm never not, never not
I'm never not, no, I'm never not
(Never not, never not)
If you're wondering when I'm thinkin' 'bout you
Never not

Niemals Nicht

Deine Silhouette ist
eingebrannt in meinen Hinterkopf
Ich wette, ich könnte sie mit verbundenen Augen malen
Ja, ich kenne sie
Besser als mich selbst

Ja, ich vergesse
Das letzte Mal, als ich einen Traum hatte
In dem du nicht direkt neben mir getanzt hast
Mein Herz als Geisel gehalten hast
Mir jeden Atemzug geraubt hast

Denn ich bin niemals nicht, niemals nicht
Jede Minute bist du mein erster und mein letzter Gedanke
Werde dich lieben, bis diese ganze sich drehende Welt anhält
Ja, die Wahrheit ist
Wenn du dich fragst, wann ich an dich denke
Ich bin niemals nicht, niemals nicht

Es ist ein voller Raum
Baby, ich fühle mich trotzdem ganz allein
Und ich musste deine Stimme am Telefon hören, die rief
Ich werde am Morgen zu Hause sein
Gerade jetzt will ich nur, dass du weißt

Ich bin niemals nicht, niemals nicht (denke an dich)
Jede Minute bist du mein erster und mein letzter Gedanke (alles über dich)
Werde dich lieben, bis diese ganze sich drehende Welt anhält
Ja, die Wahrheit ist
Wenn du dich fragst, wann ich an dich denke

Ich bin niemals nicht, niemals nicht
Niemals nicht, nein, ich bin niemals nicht
Will dich halten
Muss es dir zeigen
Baby, ich verliebe mich immer wieder in dich

Ich bin niemals nicht, niemals nicht
Ich bin niemals nicht, nein, ich bin niemals nicht

Niemals nicht, niemals nicht (denke an dich)
Jede Minute bist du mein erster und mein letzter Gedanke (alles über dich)
Werde dich lieben, bis diese ganze sich drehende Welt anhält
Ja, die Wahrheit ist
Wenn du dich fragst, wann ich an dich denke

Ich bin niemals nicht, niemals nicht
Ich bin niemals nicht, nein, ich bin niemals nicht
(Niemals nicht, niemals nicht)
Wenn du dich fragst, wann ich an dich denke
Niemals nicht