Paroles et traduction High Voltage - UNDERGROUND

UNDERGROUND

Hikari wo motome te kage wa Tawai nai jooku wo shaberu
Kiki tai no wa Sonna koto ja nai

Taiyou motome te kage wa Tamashii no nuke ta koe kara
Kyuu ni surudoi Kuchou ni kawaru
Sono oto ga machi no naka ni Kodama shi te hibiki nagara
Kemono no you na koe de Sakebi tsuzuke ta

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Zankyou wa gira tsuiteru ga
Kussetsu shi te hanare te iku
Koko no sekai wa itsumo kou da

Soto no sekai ni wa Hikari wa aru ru no ka

Shaberi tsukare ta gitaa wa Ore ni aiso wo tsukashi te
Damarikon de Kabe ni tokeru

Gira tsui ta zankyou dake ga Kagami no heya no naka ni
Nokotte iru Nokotte iru

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Guitar no koe wa ore ni
Nan do mo katarikake te i ta
Soto no sekai wa
Kidou wo kae te mi taku te
Zankyou wo kabe ni nageru
Hanekaeri ore no moto e
Koto no sekai wa itsumo kou da

UNDERGROUND

In search of light, the shadow Speaks of an empty lie
My ears yearn not For such nonsense

Seeking the sun, the shadow From a soulless voice
Suddenly transforms Into a piercing cry
That sound reverberates throughout the city, echoing
And in a beastly voice, It screams incessantly

I have no intention of changing my ways
Though my broken blade shines
I break away, growing distant
This world, it's always been this way

I wonder, does the outside world Hold any light

My weary guitar grows tired of me, And with a silent sigh
Fades into the wall

Only my broken, shining blade Remains within this mirrored room
It lingers, it lingers

I have no intention of changing my ways
The voice of my guitar To me
Has spoken countless times
Of the outside world
Eager to change my path
I hurl my broken blade at the wall
It ricochets, returning to my side
This world, it's always been this way