Addicted - HighTyde traduction en allemand

Addicted

Ayo kids, don't do drugs, ha ha!

Sometimes I sit and I wonder
How hard it would be to stop it?
'Cause my faith is my vein
And Jesus Christ is my narcotic
I think I started way back
When I was eighteen at a party
At a church in East Lansing
I opened up the bacardi
I could hardly remember anything Jeremy said
All I remember was stuff was getting blurry in my head
Next thing, I know I was tripping
Seeing all kinds of illusions
They probably thought I was dying
Trying to find a solution
And then it hit me
I wasn't dying or having a seizure
People were screaming
'Cause Christ was speaking to me from a pizza
So I got notebook and pencil and started to write
About Jesus Christ
The only drug that I like, it's like

You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit
You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit

You get me higher than high
I feel like Im gonna fly
No hesitation
My final destination is the sky
So I take uppers to reach you
I take downers to come down
I take a handful of pills
To find out what your will's about
Call me a druggie, a bum
Yeah, Tyde, keep popping them pills
I'll never quit because I'm addicted to you
And I feel like you would never believe me
Even though I never lie
Said I was clean but I wasn't
Now here is the reason why
I just keep trying to kick the habit
But how can I quit
When I've been doing this drug
Called "Jesus" since 2006?
And I keep pushing myself
To get the help that I need
Before the devil can celebrate another victory

You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit
You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit

I'm not an advocate, kick the habit
Man, stop doing heroin
If you can't, sit back and listen
My rhymes will take care of it
'Cause there will be
Plenty of time for doing narcotics
But when it comes down to drugs
There's no drug harder than God is
And I'm not trying to teach your teens
To reach into their wallets
And spend their money on dime bags
And become alcoholics
It's a metaphor
I'm comparing the Lord
To a bowl of reefer
Come smoke it with me
And we'll all get high on Jehovah

You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit
You get me high
And I'm addicted to you
I just can't help it
You're like a drug
And I don't know what to do
I just can't quit

Süchtig

Ayo Kids, nehmt keine Drogen, ha ha!

Manchmal sitze ich da und frage mich,
Wie schwer es wäre, damit aufzuhören?
Denn mein Glaube ist meine Vene
Und Jesus Christus ist mein Narkotikum
Ich glaube, ich habe damals angefangen,
Als ich achtzehn war, auf einer Party
In einer Kirche in East Lansing
Ich öffnete den Bacardi
Ich konnte mich kaum an etwas erinnern, was Jeremy sagte
Ich erinnere mich nur daran, dass alles in meinem Kopf verschwommen wurde
Als nächstes weiß ich, dass ich einen Trip hatte
Ich sah alle möglichen Illusionen
Sie dachten wahrscheinlich, ich würde sterben
Und versuchten, eine Lösung zu finden
Und dann wurde mir klar,
Ich starb nicht und hatte auch keinen Anfall
Die Leute schrien,
Weil Christus von einer Pizza aus zu mir sprach
Also nahm ich Notizbuch und Bleistift und begann zu schreiben
Über Jesus Christus
Die einzige Droge, die ich mag, es ist so,

Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören
Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören

Du machst mich higher als high
Ich fühle mich, als würde ich fliegen
Kein Zögern
Mein endgültiges Ziel ist der Himmel
Also nehme ich Aufputschmittel, um dich zu erreichen
Ich nehme Beruhigungsmittel, um runterzukommen
Ich nehme eine Handvoll Pillen,
Um herauszufinden, was dein Wille ist
Nenn mich einen Junkie, einen Penner
Ja, Tyde, wirf weiter Pillen ein
Ich werde nie aufhören, weil ich süchtig nach dir bin
Und ich habe das Gefühl, du würdest mir nie glauben,
Obwohl ich nie lüge
Sagte, ich wäre clean, aber ich war es nicht
Und hier ist der Grund dafür
Ich versuche immer wieder, die Gewohnheit loszuwerden
Aber wie kann ich aufhören,
Wenn ich diese Droge namens "Jesus"
Seit 2006 nehme?
Und ich treibe mich immer weiter an,
Um die Hilfe zu bekommen, die ich brauche,
Bevor der Teufel einen weiteren Sieg feiern kann

Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören
Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören

Ich bin kein Befürworter, leg die Gewohnheit ab
Mann, hör auf, Heroin zu nehmen
Wenn du es nicht kannst, lehn dich zurück und hör zu
Meine Reime werden sich darum kümmern
Denn es wird
Viel Zeit geben, um Narkotika zu nehmen
Aber wenn es um Drogen geht,
Gibt es keine härtere Droge als Gott
Und ich versuche nicht, euren Teenagern beizubringen,
In ihre Brieftaschen zu greifen
Und ihr Geld für kleine Tütchen auszugeben
Und Alkoholiker zu werden
Es ist eine Metapher
Ich vergleiche den Herrn
Mit einer Schale Gras
Komm, rauch es mit mir
Und wir werden alle high von Jehova

Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören
Du machst mich high
Und ich bin süchtig nach dir
Ich kann einfach nicht anders
Du bist wie eine Droge
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann einfach nicht aufhören