HighTyde - Marissa Zanola - traduction des paroles en russe

Marissa Zanola - HighTydetraduction en russe




Marissa Zanola
I've been roaming around
я бродил вокруг
I was looking down at all I see
Я смотрел вниз на все, что вижу
Painted faces
Раскрашенные лица
Through the places I can't reach
Через места, до которых я не могу добраться
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
Tyler approached me on the casino floor, ah
Тайлер подошел ко мне в казино, ах
And asked me to write a song for Marissa Zanola
И попросил меня написать песню для Мариссы Занолы.
I told him I'd think about it
Я сказал ему, что подумаю об этом
But now that I know just
Но теперь, когда я знаю просто
How much that he loves you
Как сильно он тебя любит
I could not tell him "No", uh
Я не мог сказать ему Нет, э-э
Remember when you were in E-V-S with a mop?
Помните, вы были в EVS со шваброй?
And you were cleaning
И ты чистил
And Tyler mentioned that you missed a spot?
И Тайлер упомянул, что ты пропустил один момент?
Yeah, he told me you take care of him all of the time
Да, он сказал мне, что ты все время заботишься о нем.
You made a difference
Вы изменили ситуацию
And little Madison's calling you "Mom"
И маленькая Мэдисон зовет тебя мама.
You're like four foot eleven
Ты ростом четыре фута одиннадцать
But see, in Madison's eyes
Но посмотрите, в глазах Мэдисон
You're more like six foot two
Твой рост больше похож на шесть футов два дюйма
Who knew that you would arise to the occasion?
Кто знал, что вы окажетесь на высоте?
TV station, Family Guy
Телеканал, Гриффины
Maybe some Bones?
Может быть, немного Костей?
Yeah, that'd be one hell of a night
Да, это будет чертовски крутая ночь
And I do really hope
И я очень надеюсь
You two can do it a while
Вы двое можете сделать это некоторое время
'Cause Tyler told me how much
Потому что Тайлер сказал мне, сколько
He loves your beautiful smile
Ему нравится твоя красивая улыбка
Personality, eyes, hair
Характер, глаза, волосы
Your hands and your feet
Твои руки и твои ноги
He'd take a bullet for you
Он бы принял пулю ради тебя
To him, you mean everything
Для него ты значишь все
Yeah, Marissa, Merry Christmas!
Да, Марисса, счастливого Рождества!
I've been roaming around
я бродил вокруг
I was looking down at all I see
Я смотрел вниз на все, что вижу
Painted faces
Раскрашенные лица
Through the places I can't reach
Через места, до которых я не могу добраться
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
You know that saying?
Знаете эту поговорку?
It's like "You've been running through my mind"
Это как Ты крутился у меня в голове
Well, that happens to Tyler Rogers
Ну, это случается с Тайлером Роджерсом
All the goddamn time
Все чертово время
At work on third shift
На работе в третью смену
That's all the fuck I hear
Это вся херня, которую я слышу
"I love Marissa, Ryan"
Я люблю Мариссу, Райан
Every time that I'm near
Каждый раз, когда я рядом
I can't believe that someone
Я не могу поверить, что кто-то
Would love you as much as this man does
Любил бы тебя так же сильно, как этот мужчина
And I'll be damned simply because
И я буду проклят просто потому, что
He poured all his emotion into paper and pen
Он излил все свои эмоции на бумаге и ручке.
I told him I would do this as a favor to him
Я сказал ему, что сделаю это в качестве одолжения ему
I gave Tyler a promise
Я дал Тайлеру обещание
I would make the bombest
я бы сделал самое бомбическое
Song for you Marissa
Песня для тебя, Марисса
I hate to be dishonest
Я ненавижу быть нечестным
And I ain't 'bout to lie
И я не собираюсь лгать
To my good friend, Tyler Rogers
Моему хорошему другу Тайлеру Роджерсу
The love he has for you
Любовь, которую он испытывает к тебе
Is like deep psycho hypnosis (Haha)
Это похоже на глубокий психогипноз (Ха-ха)
So fuck a Brandon Cook
Так что трахните Брэндона Кука
Go get yourself some chocolates
Иди купи себе шоколадки
Enjoy a Daquiri and relax under the faucet
Наслаждайтесь Дакири и расслабьтесь под краном
Plus Marissa
Плюс Марисса
When you think you have it bad
Когда ты думаешь, что тебе плохо
And you get mad
И ты злишься
Just look at Brandon Cook
Просто посмотрите на Брэндона Кука.
And what a shitty life you could've had
И какая дерьмовая жизнь у тебя могла быть
Marissa, yeah
Марисса, да
I've been roaming around
я бродил вокруг
I was looking down at all I see
Я смотрел вниз на все, что вижу
Painted faces
Раскрашенные лица
Through the places I can't reach
Через места, до которых я не могу добраться
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
Give me a minute Marissa
Дай мне минутку, Марисса
So I can finish this poem
Так что я могу закончить это стихотворение
So you can understand Tylers' letters
Чтобы вы могли понять письма Тайлерса.
Better when he wrote 'em
Лучше, когда он их написал
No one but he, yourself, and I
Никто, кроме него, тебя и меня
Were allowed to be showed 'em
Было разрешено показать их
Tyler liked you
Тайлеру ты понравился
One day he dialed you up like a modem
Однажды он позвонил тебе, как модем
So you answred his call
Итак, вы ответили на его звонок
You were no dancer at all
Ты вообще не был танцором
But see to Tyler
Но присмотри за Тайлером
You were the Belle of the fanciest ball
Ты была красавицей самого модного бала
And by fancy
И по прихоти
I don't mean flashy, extravagant gifts
Я не имею в виду кричащие, экстравагантные подарки.
I mean when he says he loves you
Я имею в виду, когда он говорит, что любит тебя
You put your hand into his
Ты вложил свою руку в его
And once upon a time
И однажды
Way before Tyler arrived
Задолго до прибытия Тайлера
You were unhappy
Вы были несчастны
At least you had Ally by your side to sugarcoat it
По крайней мере, рядом с тобой была Элли, чтобы приукрасить ситуацию.
But then you noticed Tyler at work
Но потом ты заметил Тайлера за работой.
Girls like a man in a uniform
Девушкам нравятся мужчины в униформе
Guess it must be the shirt
Думаю, это, должно быть, рубашка
And if it isn't
И если это не так
I don't know what to say to you, dear
Я не знаю, что сказать тебе, дорогая
Go take a trip to Hawaii
Отправьтесь в путешествие на Гавайи
Get the fuck away from here
Иди нахуй отсюда
So much stressing and drama
Столько стресса и драмы
Tension and left at the bottom
Напряжение и слева внизу
Work hasn't been pleasant, has it?
Работа не была приятной, не так ли?
You are the best, lil' mama
Ты лучшая, мамочка
Yeah, sincerely, Tyler Rogers
Да, искренне, Тайлер Роджерс
I've been roaming around
я бродил вокруг
I was looking down at all I see
Я смотрел вниз на все, что вижу
Painted faces
Раскрашенные лица
Through the places I can't reach
Через места, до которых я не могу добраться
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то
You know that I could use somebody
Вы знаете, что я мог бы использовать кого-то





Writer(s): Ryan Evans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.