Paroles et traduction Higher Brothers - 711 (Live)
7-11
7-Eleven
每天去7-11
Every
day
to
7-Eleven
两三点钟
想填饱肚子我会去7-11
Two
or
three
o'clock,
hungry,
I'll
go
to
7-Eleven
在我眼中
最美味可口的全装进包包
In
my
eyes,
the
most
delicious
treats
are
packed
in
my
bag
我胃口太大
全都能装下
自己都感到害怕
My
appetite
is
huge,
I
can
fit
it
all
in,
even
I'm
scared
不担心敲诈
还非常便宜
全靠实惠的卖价
No
worries
about
being
ripped
off,
it's
very
cheap,
thanks
to
the
affordable
prices
把便当给我加热
用准确时间加热
Heat
up
my
bento,
with
precise
timing
你看到我开的凯迪拉克
就晓得了不用给我打折
You
see
my
Cadillac,
you
know
you
don't
need
to
give
me
a
discount
我一般喝矿泉水
穿的是undefeated
I
usually
drink
mineral
water,
I
wear
Undefeated
张张嘴
美食你相当美
味道就像香水
Open
your
mouth,
the
food
is
so
beautiful,
it
tastes
like
perfume
有日本的饭团和泰国的泡面让我神魂颠倒
Japanese
rice
balls
and
Thai
instant
noodles
make
me
dizzy
都摆在了面前不会让你抱歉美味可以担保
Everything
is
laid
out
in
front
of
you,
no
need
to
apologize,
the
deliciousness
is
guaranteed
买蛋糕还是买汉堡
被选择恐惧症干扰
Buy
cake
or
buy
a
burger,
plagued
by
the
fear
of
missing
out
毛了我都买
反正老子有钱再加一份煎饺
Screw
it,
I'll
buy
both,
I'm
rich
anyway,
add
another
serving
of
dumplings
7-11
7-Eleven
每天去7-11
Every
day
to
7-Eleven
我关上门把后朴鼻而来神秘的味道
I
close
the
door,
the
mysterious
scent
wafts
in
from
behind
琳琅满目的灵感像收银记塞满钞票
The
dazzling
inspiration
is
like
a
cash
register
stuffed
with
bills
饭菜和沙拉都选择最纯天然的配料
The
rice
and
salad
are
all
made
with
the
purest
natural
ingredients
爱如潮水的我心如商品般把你围绕
Like
a
tidal
wave
of
love,
my
heart
surrounds
you
like
a
commodity
Yeah
my
honey嫌我苗条成电线杆录成歌饿的我睡不着觉
Yeah,
my
honey
thinks
I'm
skinny
like
a
telephone
pole,
recorded
a
song,
I'm
so
hungry
I
can't
sleep
披上了羽绒服下身穿沙滩裤洛杉矶穿法在店里聊聊
Wearing
a
down
jacket
and
beach
shorts,
LA
style,
chatting
in
the
store
监控视频里的knowknow中指对向监控的动作
I
love
you
forever
KnowKnow
in
the
surveillance
video,
middle
finger
towards
the
camera,
I
love
you
forever
黑夜里便利店散发的光芒蔓延到了街道逛多久whatever
The
light
from
the
convenience
store
in
the
dark
night
spreads
to
the
streets,
how
long
do
I
wander,
whatever
Huh
yeah
Huh
yeah
我猜不到
送货的司机今天晚上到底几点来
I
can't
guess
what
time
the
delivery
driver
will
come
tonight
Huh
yeah
Huh
yeah
吃宵夜会长胖
自信的吹口哨
500斤很拿样
Eating
late-night
snacks
will
make
you
fat,
confidently
whistling,
500
pounds
looks
good
每天去7-11
Every
day
to
7-Eleven
时间
不够用
我的每天安排都很饱满
Time
is
not
enough,
my
schedule
is
full
every
day
街边边
混到studio
目标成为唱片公司老板
From
the
street
to
the
studio,
the
goal
is
to
become
a
record
company
boss
我们产量高
写歌染上瘾
海尔兄弟工作不分早晚
We
have
high
output,
addicted
to
writing
songs,
Higher
Brothers
work
day
and
night
没空出去耍
没空看电影我的女朋友都对我相当反感
No
time
to
go
out,
no
time
to
watch
movies,
my
girlfriend
is
very
disgusted
with
me
但7-11我每天都切
补充了精力好继续熬夜
But
I
go
to
7-Eleven
every
day,
replenish
my
energy
to
continue
staying
up
late
加热个盒饭再配一杯热饮花分钟把它们带回巢穴
Heat
up
a
box
lunch
and
a
hot
drink,
take
them
back
to
the
nest
in
minutes
除了吃饭睡觉写歌making
beats
其他的事都是多余
Besides
eating,
sleeping,
writing
songs,
making
beats,
everything
else
is
superfluous
收银员的嘴巴笑来捂到起
原来他是我们歌迷
The
cashier's
mouth
smiles
and
covers
it,
he
turns
out
to
be
our
fan
24/7
还就是我们最大的区别
24/7,
that's
the
biggest
difference
between
us
24/7
我手上的败将们前途是漆黑
24/7,
the
losers
in
my
hands
have
a
dark
future
7-11补充我能量又打了针鸡血
7-Eleven
replenishes
my
energy
and
gives
me
a
shot
of
chicken
blood
7-11
7-Eleven
Higher
Brothers
Higher
Brothers
7-11
7-Eleven
每天去7-11
Every
day
to
7-Eleven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.