Paroles et traduction Higher Brothers - Lover Boy 88 (Phum Viphurit & Higher Brothers Version)

Lover Boy 88 (Phum Viphurit & Higher Brothers Version)

I dedicated this song, for all my ladies
bèi shì zhǔnbèi jié tā zhǔnbèi gǔshǒu yě
zhǔnbèi hái yǒu bāng wǒ bǎ màikèfēng tiáo dī yīdiǎn
Chengdu in the house
nánjīng yě in the house
LA in the house
And the Boston in the house
shànghǎi in the house
táiwān xiānggǎng in the house
We got Thailand in the house
And London in the house
Wanderin' the streets all through the night
Searchin' for the one to make me right
Wonderin' if she's the shade of you
And if so, should I try to see it through?
Darlin', I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, Sunray
Darlin', I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, Sunray
nǎi bùyòng piàoliang suīrán yǐjīng hěn piàoliang
wǒ suíshí zhǔnbèi hǎo yíngjiē hǎo zhè chǎng jiàoliàng
nǎi bùyòng cōngmíng suīrán yǐjīng hěn cōngmíng
zài bù yīyàng de shíjiān hé nǎi kàn yīyàng de fēngjǐng
nǎi bùyòng jiǎzhuāng qíshí nǎi bùyòng jiǎzhuāng
zài yīdiànyuán lǐ nǎi yǎn xiàwá wǒ yǎn yàdāng
nǎi bùyòng gùlǜ qíshí nǎi bùyòng gùlǜ
ràng yuèliàng dàibiǎo wǒ péi nǎi zài yuèguāng xiàmiàn mùyù
You are my motivation, inner reason
shì shàngtiān sòng gěi wǒ zuì hǎo de present
Baby girl you know my situation
No matter what will happen but you'll always be my best friend
nǎi shì gāngqín shàng de sānshíliù gè hēi jiàn
nǎi de chūxiàn tiánbǔ xuánlǜ shàng de quēxiàn
nǎi shì zhāng bèi wǒ wúxiàn xúnhuán de lǎo chàngpiàn
guàntóu yǒu bǎozhìqī dàn ài nǐ méiyǒu shàngxiàn
nǎi wènguò wǒ wǔ nián zhīhòu huì biànchéng shénme yàng
kěnéng nǎi huì kàn dào wǒ jiéhūn de xiāoxī bèi fàng shàng xīnwén
kěnéng wǒ huì yǒu yīgè hěn ài wǒ de lǎopó
kěnéng wǒ yǐjīng yǒule zìjǐ de xiǎohái
bù huì biàn de shì wǒ háishì nàgè kěyǐ zài rénqún
zhōng yīyǎn jiù bǎ nǐ de xiàoróng zhǎodào de Loverboy
wǒ háishì nàgè kěyǐ péi nǐ tǎng zài
xiǎoqiáo shàng yīqǐ zhǎo zìjǐ de Loverboy
So what about you?
I'm missing you, my honey
Don't you?
Wǒ shì yīgè bèi nǐ biàn yōuyù de xiǎochǒu
Oh, yeah
měi yītiān dū yǒu qínghuà xiǎng bùxiǎng tīng?
Just tell me
qiú qiú nǐ gěi gè huíyīng ràng wǒ kāixīn
I'm ready
Oh, I'm not a player dàn nǐ zǒng bù xiāngxìn
xiǎng bǎ zìjǐ biàn shuài jiù wèile chèn tuō nǐ
When you need a lover suíshí kěyǐ call me
Just call me
Just call me, yeah
Oh, I'm not a player (Chengdu in the house) dàn
nǐ zǒng bù xiāngxìn (*Nanjing yě in the house*)
xiǎng bǎ zìjǐ biàn shuài (LA in the house) jiù
wèile chèn tuō nǐ (And the Boston in the house)
When you need a lover (Shanghai in the house)
suíshí kěyǐ call me (táiwān xiānggǎng in the house)
Just call me (We got Thailand in the house)
Just call me, yeah (And London in the house)
wǒ huì xiàng nǐ shuō dì nàyàng hǎohǎo dúshū
nǐ yě hǎo hǎo huà huà
yīnwèi wǒ juédé wǒmen zǒng yǒu yītiān kěyǐ tǎng zài yīqǐ
kàn tóngyī bù diànyǐng tīng tóngyī shǒu gēqǔ
yīnwèi wǒ yǒngyuǎn dōu shì nǐ de Loverboy

Парень влюблен 88 (Phum Viphurit и Higher Brothers)

Я посвятил эту песню, для всех моих леди
Я готов встретить тебя, готов быть осторожным
Готов, а ещё помоги мне слегка убавить микрофон
Chengdu in the house
Nanjing тоже in the house
LA in the house
И Boston in the house
Shanghai in the house
Taiwan и Hong Kong in the house
У нас и Thailand есть in the house
А ещё и London in the house
Бродя по улицам всю ночь напролет
Ищу ту, которая сделает меня счастливым
Интересно, такая же ли она, как и ты
И если так, то стоит ли мне пытаться продолжить это дальше?
Дорогая, у меня есть проблемы с доверием
Предупреждаю, ты держись подальше
Если мы встретимся на свидании
Забери меня с собой, Солнечный луч
Дорогая, у меня есть проблемы с доверием
Предупреждаю, ты держись подальше
Если мы встретимся на свидании
Забери меня с собой, Солнечный луч
Тебе не нужно быть красивой, хотя ты и так очень красивая
Я всегда готов принять и прожить это свидание
Тебе не нужно быть умной, хотя ты и так очень умная
В разное время, мы будем смотреть на одинаковые пейзажи
Тебе не нужно притворяться, на самом деле тебе не нужно притворяться
На одно мгновение, твои глаза встретились с моими глазами
Тебе не нужно ничего планировать, на самом деле тебе не нужно ничего планировать
Позволь луне представить меня, чтобы я мог проводить тебя под лунным светом
Ты моя мотивация, мой внутренний голос
Дар небес, лучший подарок, который я когда-либо получал
Малышка, ты же знаешь мою ситуацию
Что бы ни случилось, ты всегда будешь моим лучшим другом
Ты тридцать шестая черная клавиша на пианино
Твое появление заполняет пустоту на цветовом колесе
Ты пластинка, которую я бесконечно проигрываю в голове
В наушниках ограничитель, но моя любовь к тебе безгранична
Я не знаю, какой ты станешь через пять лет
Возможно, ты увидишь новость о моей свадьбе
Возможно, у меня будет любящая жена
Возможно, у меня уже будут свои дети
Но не изменится только то, что я все тот же, который смог
Увидеть твою улыбку в толпе и найти тебя как Парень влюблен
Я все тот же, который сможет присоединиться
К тебе на мосту и вместе искать своего Парня влюблен
Что же насчет тебя?
Я скучаю по тебе, моя сладость
А ты?
Я маленький лох, который очарован тобой
О да
С каждым днем я все больше и больше мечтаю об этом, ты не хочешь послушать?
Просто скажи мне
Прошу, дай мне ответ, чтобы сделать меня счастливым
Я готов
О, я не игрок, но ты все равно не веришь
Хочу стать лучше, чтобы обмануть тебя
Когда тебе нужен любовник, можешь всегда звонить мне
Просто позвони мне
Просто позвони мне, да
О, я не игрок (Chengdu in the house) но
Ты все равно не веришь (*Nanjing тоже in the house*)
Хочу стать лучше (LA in the house) чтобы
Обмануть тебя (And the Boston in the house)
Когда тебе нужен любовник (Shanghai in the house)
Можешь всегда звонить мне (Taiwan и Hong Kong in the house)
Просто позвони мне (У нас и Thailand есть in the house)
Просто позвони мне, да (А ещё и London in the house)
Я буду говорить с тобой о том, как хорошо читать книги
А ты продолжай хорошо рисовать
Потому что я верю, что когда-нибудь мы сможем быть вместе
Посмотрим один и тот же фильм, послушаем одну и ту же песню
Потому что я всегда буду твоим Парнем влюблен