Paroles et traduction Higher Brothers - Young Master
玩儿少爷
有点儿好客
I'm
a
young
master,
quite
hospitable
you
see,
喜欢找小姐
喜欢闹热
I
love
having
ladies
around,
always
keeping
it
lively.
玩儿少爷
开的路虎
This
young
master
drives
a
Land
Rover,
包包有点鼓
爱打高尔夫
My
pockets
are
full,
and
I
enjoy
a
round
of
golf,
lover.
花天又酒地的玩儿少
Living
a
life
of
luxury
and
indulgence,
集体鞠躬欢迎玩儿少
Everyone
bows
and
welcomes
this
young
prince.
年轻又有为的玩少
Young
and
successful,
that's
me,
人人都想成为文儿少
Everyone
wants
to
be
a
young
master,
you
see.
Psy.P
& Melo
Psy.P
& Melo
桐梓林乱不乱
玩少说了算
Is
Tongzilin
chaotic?
The
young
master
decides,
honey.
出门都现过现
跟我见个面
Show
your
face
when
you're
out,
come
meet
with
me,
money.
喂喂
玩儿少你在哪儿
能不能够今天带我玩儿
Hey
hey,
young
master,
where
are
you?
Can
you
take
me
out
today,
boo?
他说他在买车等一会儿
上前面调头转个弯儿
He's
buying
a
car,
he
says,
just
wait
a
while,
turn
around
at
the
corner,
okay?
玩儿
疯狂得玩儿
关上房间耍了一位风骚的妹儿
Playing,
going
wild,
closing
the
door
to
have
fun
with
a
hot
chick,
no
delay.
体力太好能够一脚踢进中超的门儿
Stamina
so
good,
I
could
kick
a
goal
straight
into
the
Super
League,
chick.
因为前天晚上打了整个通宵的牌儿
Because
I
played
cards
all
night
long,
just
like
a
flick.
耍
拼命地耍
每周我要请够一个星期的假
Having
fun,
pushing
it
hard,
I
take
a
week
off
every
week,
that's
my
card.
耍咯回来刚好遇到心仪的她
Coming
back
from
playing,
just
in
time
to
meet
the
girl
I
desire,
no
shard.
找个机会把她带回亲戚的家
Finding
a
chance
to
take
her
back
to
my
relative's
place,
setting
the
mood
on
fire.
吃喝嫖赌抽样样都会还特别优秀
Eating,
drinking,
whoring,
gambling,
smoking,
I
do
it
all
with
excellence
and
flair.
把耍的地方收购
换一个logo
Bought
the
playground,
changed
the
logo,
a
new
affair.
All
the
people包括我和你婆
喝醉之后玩儿少请客洗脚
All
the
people,
including
you
and
your
wife,
get
a
foot
massage
after
getting
drunk,
I
swear.
他说旅游还用啰嗦什么
飞机直接飞往波多黎各
He
says
for
travel,
why
bother
with
the
fuss,
let's
fly
straight
to
Puerto
Rico,
a
dare.
MaSiWei
& DZ
MaSiWei
& DZ
玩儿少爷
有点儿好客
I'm
a
young
master,
quite
hospitable
you
see,
喜欢赵小姐
喜欢闹热
I
love
having
ladies
around,
always
keeping
it
lively.
玩儿少爷
开的路虎
This
young
master
drives
a
Land
Rover,
包包有点鼓
爱打高尔夫
My
pockets
are
full,
and
I
enjoy
a
round
of
golf,
lover.
花天又酒地的玩儿少
Living
a
life
of
luxury
and
indulgence,
集体鞠躬欢迎玩儿少
Everyone
bows
and
welcomes
this
young
prince.
年轻又有为的玩少
Young
and
successful,
that's
me,
人人都想成为文儿少
Everyone
wants
to
be
a
young
master,
you
see.
DZ
& MaSiWei
DZ
& MaSiWei
Ooh
ay
没睡还不来跳舞
Ooh
ay,
not
sleepy
yet?
Come
dance
with
me
tonight.
要帮小白兔
找到回家的路
Gotta
help
the
little
bunny
find
her
way
back
home,
alright?
我是个特殊人物
西服的后摆是燕尾
I'm
a
special
kind
of
guy,
my
suit
jacket
has
tails,
so
bright.
听多了赌徒的忏悔
也看够了女孩们流的泪
Heard
enough
gambler's
confessions,
seen
enough
girls'
tears
in
the
light.
没多久审判之日就快到来
天赐的新衣服都不撕吊牌
Judgment
Day
is
coming
soon,
my
new
clothes
still
have
the
tags,
so
tight.
然后把兄弟们叫来
眼睁睁看着你残忍手段欺负各种妖怪
Then
I
call
my
brothers,
watch
you
bully
all
kinds
of
monsters
with
cruel
might.
每一天都在庆祝
妞不敢对我说不
Every
day
is
a
celebration,
girls
don't
dare
to
say
no
to
my
sight.
故事被搬上荧幕
昨天还在香港今天印度
My
story
is
on
the
big
screen,
yesterday
in
Hong
Kong,
today
in
India,
taking
flight.
从不接触loser
就沾不到臭味
I
take
a
shower
Never
associate
with
losers,
won't
catch
the
stench,
I
take
a
shower,
feeling
light.
给我拍马屁的家伙
快从我头顶舔到脚后跟
Those
who
flatter
me,
lick
from
my
head
to
my
heels,
showing
their
power.
我从不当秋娃儿
要自己当老板儿
就变成了有娃儿
I'm
no
sucker,
I
want
to
be
my
own
boss,
now
I'm
a
father,
with
a
little
flower.
一个月能买下五六双勾勾儿
郫县到USA空运sale豆瓣
Can
buy
five
or
six
pairs
of
Nikes
a
month,
airlifting
chili
bean
paste
from
Pixian
to
the
USA,
feeling
empowered.
MaSiWei
& DZ
MaSiWei
& DZ
玩儿少爷
有点儿好客
I'm
a
young
master,
quite
hospitable
you
see,
喜欢赵小姐
喜欢闹热
I
love
having
ladies
around,
always
keeping
it
lively.
玩儿少爷
开的路虎
This
young
master
drives
a
Land
Rover,
包包有点鼓
爱打高尔夫
My
pockets
are
full,
and
I
enjoy
a
round
of
golf,
lover.
花天又酒地的玩儿少
Living
a
life
of
luxury
and
indulgence,
集体鞠躬欢迎玩儿少
Everyone
bows
and
welcomes
this
young
prince.
年轻又有为的玩少
Young
and
successful,
that's
me,
人人都想成为文儿少
Everyone
wants
to
be
a
young
master,
you
see.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SIWEI MA, ALEX LAWRENCE, YUJIE XIE, JUNYI YANG, ZHEN DING
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.