Paroles et traduction Highland - Magic Fortuna (New Version)
O
Fortuna...
О,
Фортуна...
O
Fortuna,
velut
luna...
О,
Фортуна,
подобно
луне...
Semper
crescis,
aut
decrescis;
Вечно
растешь
ты,
или
убываешь;
Vita
detestabilis,
nunc
obdurat
Жизнь
ненавистная,
то
ожесточает
Et
tunc
curat,
ludo
mentis
aciem
И
то
ласкает,
играя
остротой
ума
Egestatem,
potestatem
Нищету,
могущество
Dissolvit
ut
glaciem
Растопляет,
как
лед
O
Fortuna...
О,
Фортуна...
Sors
salutis,
et
virtutis
Жребий
спасения
и
доблести
Mihi
nunc
contraria
Мне
теперь
противен
Est
affectus,
et
defectus
Есть
привязанность,
и
есть
ущербность
Semper
in
angaria;
hac
in
hora
Вечно
в
тяжкой
работе;
в
этот
час
Sine
mora,
cordis
pulsum
tangite
Без
промедления,
коснитесь
биения
сердца
Quod
per
sortem,
sternit
fortem
Которое
по
жребию,
повергает
сильного
Mecum
omnes
plangite
Вместе
со
мной
все
рыдайте
O
Fortuna...
О,
Фортуна...
O
Fortuna,
velut
luna...
О,
Фортуна,
подобно
луне...
Sors
salutis,
et
virtutis
Жребий
спасения
и
доблести
Mihi
nunc
contraria
Мне
теперь
противен
Est
affectus,
et
defectus
Есть
привязанность,
и
есть
ущербность
Semper
in
angaria;
hac
in
hora
Вечно
в
тяжкой
работе;
в
этот
час
Sine
mora,
cordis
pulsum
tangite
Без
промедления,
коснитесь
биения
сердца
Quod
per
sortem,
sternit
fortem
Которое
по
жребию,
повергает
сильного
Mecum
omnes
plangite!
Вместе
со
мной
все
рыдайте!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.