Paroles et traduction Highlight - 아름답다 It's Still Beautiful

아름답다 It's Still Beautiful

그대가 없는 나란 걸
이 거리도 안다는 듯이
나를 감싸 주네요
낯설어질까 두려웠지만
이젠 괜찮아요
내 걱정은 하지 마세요
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어
떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는 언젠가
아물 거예요
머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다
환하게 웃어보아도
어딘지 슬퍼 보인대요
어쩔 수 없는 걸까요
잘 숨겨놓으려 했지만
어느새 새어 나와요
작지 않은 그대라서
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어
떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는 언젠가
아물 거예요
머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다
아파할 자격조차 없지 난
뒤돌아보면
소중하단 말 사랑한단 말만큼
잘해준 것조차 없기에
처음부터 내가 가지기엔
너무 아름다운 네 맘이었다고
너와 함께 했던 시간
모든 게 아름다웠어
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요

Прекрасно It's Still Beautiful

То, что я без тебя,
Кажется, знает даже эта улица,
Она обнимает меня.
Я боялся, что все станет чужим,
Но теперь все в порядке.
Не беспокойся обо мне.
Расставание, которое ты оставила, горько,
Но так же ценно, как и любовь.
Даже боль от тебя,
Позволяет мне улыбаться.
Даже то, как ты уходила,
Для меня – воспоминание.
Неизбежные раны когда-нибудь
Заживут.
Ты ушла из всех мест,
Где мы были,
Но даже пустое место,
Потому что это была ты,
По-прежнему прекрасно.
Даже когда я ярко улыбаюсь,
Говорят, я выгляжу грустным.
Ничего не поделаешь.
Я пытался это скрыть,
Но это просачивается наружу.
Ты значила так много,
Расставание, которое ты оставила, горько,
Но так же ценно, как и любовь.
Даже боль от тебя,
Позволяет мне улыбаться.
Даже то, как ты уходила,
Для меня – воспоминание.
Неизбежные раны когда-нибудь
Заживут.
Ты ушла из всех мест,
Где мы были,
Но даже пустое место,
Потому что это была ты,
По-прежнему прекрасно.
У меня даже нет права страдать,
Если оглянуться назад,
Я даже не говорил тебе, как ты дорога, как я люблю тебя,
Я ничего для тебя не сделал.
С самого начала твое сердце было
Слишком прекрасным для меня.
Время, проведенное с тобой,
Все было прекрасно.
Ты пришла ко мне во сне.
Хотя я знал, что это сон, по моим щекам
Текли горячие слезы.
Ты все еще прекрасна.
Ты пришла ко мне во сне.
Хотя я знал, что это сон, по моим щекам
Текли горячие слезы.
Ты все еще прекрасна.