Paroles et traduction Highlight - 얼굴 찌푸리지 말아요 Plz Don't Be Sad

얼굴 찌푸리지 말아요 Plz Don't Be Sad

오늘따라 유난히 웃지 않는
네가 왠지 슬퍼 보여
무슨 일이 있냐는 나의 말에
괜찮다며 고갤 돌려
너의 눈물 한 방울에
내 하늘은 무너져 내려
깊게 내쉬는 한숨이
내 맘을 찢어
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도 너에겐
생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도 나에게
모두 맡겼으면 해 my baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh, oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
숨기지 말고 내게 말해줘
아무 말 없이 널 안아줄게
내 품 안에서 네 상처
다 아물 수 있게
늘 아름다운 것만 담아주고 싶어
예쁜 두 눈에
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해
My baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh, oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아
내 세상마저도
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh, oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

Don't Frown Plz

Today, you're not smiling as usual,
For some reason, you seem sad,
When I asked what happened,
You turned your head away and said you were fine,
But a single tear from your eyes,
Makes my world crumble down,
A deep sigh,
Tears my heart apart,
I'll be your light,
So gather your shadows now,
On that angelic face of yours,
I don't want even a tiny scar,
To touch you,
Even your sadness,
I want you to give it all to me, my baby,
Don't frown,
Baby, you're prettier when you smile,
Don't make such a sad face,
It hurts my heart to see you like this,
Oh, oh,
Yes, smile at me like that,
Don't frown with that pretty face,
Don't hide it, tell me,
I'll hold you without saying a word,
In my arms, your wounds,
Can all heal,
I want to always fill you with beautiful things,
In your beautiful eyes,
I'll only let your lips form a smile,
I'll be your light,
So gather your shadows now,
On that angelic face of yours,
I don't want even a tiny scar,
To touch you,
Even your sadness,
I want you to give it all to me,
My baby,
Don't frown,
Baby, you're prettier when you smile,
Don't make such a sad face,
It hurts my heart to see you like this,
Oh, oh,
Yes, smile at me like that,
Don't frown with that pretty face,
Even if everyone leaves, I only need you,
I want you to be happy like that in my arms,
I wouldn't mind it if I could just protect you,
Even my world,
Don't frown,
Baby, you're prettier when you smile,
Don't make such a sad face,
It hurts my heart to see you like this,
Oh, oh,
Yes, smile at me like that,
Don't frown with that pretty face,