Paroles et traduction Highly Suspect feat. Gojira - SOS (feat. Gojira)

SOS (feat. Gojira)

I've been trapped
Desperation
Is memories
Lies before you
It comes in waves but I play head games with myself
It's no surprise the only prize is mental health
But you've got me trapped like an atom all out of control
I'm used to being somebody else
I take a big drink it's another bottle
But it never seems to help
When we die (it's happening to me)
The only thing we leave behind (?) (fucking all over)
(is it the start or is it the end?)
(I'm stuck in a? dream)
(But I've been told)
The only time we need to think about is now
Time is running out
So welcome to the show
It's here to come but not to go
And please no flash photography
This (?) will captivate us all
Gotta take my patience hard
So let me focus on the task
You'll see I start by cutting deep
And then I take another bask
She found me when I was acting predictable
And now my time is running out
I just found out that I wasn't invincible
And that I could use your help
When we die (it's happening to me)
The only thing with me? (fucking all over)
(is it the start or is it the end?)
(I'm stuck in a? dream)
(But I've been told)
The only time we need to think about is now
Time is running
No-one knows
What happens
When we die
Do we?
When we're out
Up and safe
In the void
Or down in flames
I've been trapped
Desperation
Lies before you

SOS (совместно с Gojira)

Я был в ловушке,
Отчаяние
Это воспоминания,
Ложь перед тобой.
Она накатывает волнами, но я играю в игры разума сам с собой.
Неудивительно, что единственный приз — это душевное здоровье.
Но ты поймала меня в ловушку, как атом, вышедший из-под контроля.
Я привык быть кем-то другим.
Я делаю большой глоток, это еще одна бутылка,
Но это, кажется, никогда не помогает.
Когда мы умираем (это происходит со мной),
Единственное, что мы оставляем после себя (?) (проклятье повсюду)
(это начало или конец?)
(Я застрял в каком-то сне)
(Но мне сказали)
Единственное время, о котором нам нужно думать, это сейчас.
Время истекает.
Добро пожаловать на шоу.
Оно здесь, чтобы прийти, но не уйти.
И, пожалуйста, без фотовспышек.
Это (?) пленит нас всех.
Мне нужно набраться терпения.
Так позволь мне сосредоточиться на задаче.
Ты увидишь, я начну с глубокого разреза,
А потом снова погреюсь на солнышке.
Ты нашла меня, когда я вел себя предсказуемо,
И теперь мое время истекает.
Я только что узнал, что я не непобедим,
И что мне может понадобиться твоя помощь.
Когда мы умираем (это происходит со мной),
Единственное, что со мной? (проклятье повсюду)
(это начало или конец?)
(Я застрял в каком-то сне)
(Но мне сказали)
Единственное время, о котором нам нужно думать, это сейчас.
Время бежит.
Никто не знает,
Что происходит,
Когда мы умираем.
Умираем ли мы?
Когда мы уходим,
Вверх и в безопасности,
В пустоте,
Или вниз в огне.
Я был в ловушке,
Отчаяние
Ложь перед тобой.