Paroles et traduction Highly Suspect feat. Sasha Dobson - 23

23

I'm headed away from home all alone
Where it's like nobody knows
And they don't need to know
I get where I'm going
I'm gone
No stranger to the danger
No stranger to the game
Now everyone's a stranger
But who cares?
That's why I came
I'm going further than I ever even knew
I'm going somewhere, I swear, anywhere
But I'm going nowhere fast with you
It's the season, it's the season of the sun
I'm on the run
You thought I couldn't disappear
But, no, ha
It isn't what you think anymore
And I just had a little bit of tequiloa
So see ya, I'm out the door
I never had another reason to leave it all behind
And I'm never looking back again
I'm headed to another fucking dimension
Did I mention,
I'm never looking back again
I'm going further than I ever even knew
I'm going somewhere, I swear, anywhere
But I'm going nowhere fast with you
It's the season, it's the season of the sun
So give me the gun
And when I find what I want
I'll open up the fucking door
You can keep whatever's left
Cause I found it all before
I'm going further than I ever even knew
I'm going somewhere, I swear, anywhere
But I'm going nowhere fast with you
It's the season, it's the season of the sun
I'm on the run

23

Я уезжаю из дома совсем один,
Туда, где меня никто не знает,
И им не нужно знать,
Я доберусь, куда мне нужно,
Я ушел.
Мне не привыкать к опасности,
Мне не привыкать к игре,
Теперь все чужие,
Но кого это волнует?
Я для этого и приехал.
Я иду дальше, чем когда-либо мог себе представить,
Я иду куда-то, клянусь, куда угодно,
Но с тобой я никуда не денусь.
Это время года, время года солнца,
Я в бегах.
Ты думала, что я не смогу исчезнуть,
Но нет, ха!
Все уже не так, как ты думаешь,
И я только что выпил немного текилы,
Так что пока, я ухожу.
У меня никогда не было другой причины оставить все позади,
И я никогда не оглянусь назад.
Я направляюсь в другое чертово измерение.
Я упоминал,
Что я никогда не оглянусь назад?
Я иду дальше, чем когда-либо мог себе представить,
Я иду куда-то, клянусь, куда угодно,
Но с тобой я никуда не денусь.
Это время года, время года солнца,
Так что дай мне пистолет.
И когда я найду то, что хочу,
Я открою эту чертову дверь.
Ты можешь оставить себе все, что осталось,
Потому что я все это уже нашел.
Я иду дальше, чем когда-либо мог себе представить,
Я иду куда-то, клянусь, куда угодно,
Но с тобой я никуда не денусь.
Это время года, время года солнца,
Я в бегах.