Paroles et traduction Highly Suspect - Chicago

Why am I fucking up so bad?
What am I even doing?
When am I ever gonna learn?
What it is she already knows
Baby, I met you in downtown Chicago
But I, I had to drive away baby the next day
So I, flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L.A
Was it love? Or my fantasy?
Was it real? Or just a dream?
Remember one night getting too fucked up in the Hamptons at Tom's
I fell off his bike, and girl, you laughed at me so hard
Spent a whole week getting drunk on the dunes of Cape Cod, that's when you met my father
Was it love? Or my fantasy?
Was it real? Or just a dream?
Was it love? Or my fantasy?
Cause sometimes you get so angry
And I take it personal
And I should've known
That you were only hurting
Cause life can be uncertain
When you're only 19 years old
So it's another land night out here in California
And I'm, I'm burying my pain into somebody else
And now you're back at home living with your mama
Got my first record sitting on your shelf
Was it love? Or my fantasy?
Was it real? Or just a dream?
Was it love? Or my fantasy?
Was it real?
Well baby I met you in downtown Chicago
But I, had to drive away the next day
So I, flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L.A

Почему я так облажался?
Что я вообще делаю?
Когда я уже научусь?
Что, если она уже знает
Детка, я встретил тебя в центре Чикаго
Но, мне пришлось уехать на следующий день
Поэтому, я отправил твою клёвую задницу в Нью-Йорк
А потом, я бросил тебя в Лос-Анджелесе.
Была ли это любовь? Или моя фантазия?
Было ли это по-настоящему? Или просто мечта?
Помнишь ту ночь, когда мы обдолбались у Тома в Хэмптоне?
Я упал с его велика, и детка, ты так смеялась надо мной
Провёл целую неделю, напиваясь в дюнах Кейп-Кода
Была ли это любовь? Или моя фантазия?
Было ли это по-настоящему? Или просто мечта?
Была ли это любовь? Или моя фантазия?
Потому что иногда ты злишься
И я принимаю это на свой счёт
И мне следовало знать
Что ты только причиняла боль
Потому что жизнь может быть неопределённой
Когда тебе всего 19 лет
Так вот, это очередная ночь в Калифорнии
И я глушу свою боль с кем-то другим
И ты сейчас опять дома, живёшь со своей мамой
И моя первая пластинка стоит на твоей полке
Была ли это любовь? Или моя фантазия?
Было ли это по-настоящему? Или просто мечта?
Была ли это любовь? Или моя фантазия?
Было ли это по-настоящему?
Потому что детка, я встретил тебя в центре Чикаго
Но, мне пришлось уехать на следующий день
Поэтому, я отправил твою клёвую задницу в Нью-Йорк
А потом, я бросил тебя в Лос-Анджелесе.