Paroles et traduction Highly Suspect - Guess What

Guess What

You think you're so damn smart.
You know everything there is to know.
About me.
And what I'm doing.
I guess I really let you down.
I guess I wasn't trying hard enough.
And I should just shut up.
And write the music.
You're right.
I never should've fallen in love.
'Cause I'm supposed to be a machine.
Well guess what!
I'm the one who's still on stage.
I'm the one that wasn't afraid.
So maybe I should take your advice.
And maybe you should get out the way.
Ha!
I'm coming through, yeah.
And nothing's gonna stop me now.
Say you're only trying to help.
That you don't want to see me get down.
But you don't know the work I put in to get out.
I'm sick of this town.
I know just what I want.
And nothing's ever stopped me before.
So what gives you the right to change me?
I'm better off just being a whore.
You're right.
I NEVER SHOULD'VE FALLEN IN LOVE
I'm supposed to be a machine.
Mmm, guess what!
I'm planning out my next move.
I know what to do when
Everything's gonna start coming up poses.
With or without a woman like you.
Ho!
I'm coming through, yeah.
And nothing's gonna stop me now.

Угадай, что

Ты думаешь, что ты чертовски умная.
Ты знаешь все, что нужно знать.
Обо мне.
И о том, что я делаю.
Думаю, я тебя действительно разочаровал.
Думаю, я недостаточно старался.
И мне следует просто заткнуться.
И писать музыку.
Ты права.
Мне никогда не следовало влюбляться.
Ведь я должен быть машиной.
Ну, угадай, что!
Это я все еще на сцене.
Это я не боялся.
Так что, может быть, мне стоит последовать твоему совету.
А может быть, тебе стоит убраться с дороги.
Ха!
Я иду вперед, да.
И ничто меня теперь не остановит.
Ты говоришь, что просто пытаешься помочь.
Что ты не хочешь видеть, как я падаю.
Но ты не знаешь, сколько труда я вложил, чтобы выбраться.
Мне тошно от этого города.
Я знаю, чего хочу.
И ничто меня раньше не останавливало.
Так что дает тебе право меня менять?
Мне лучше просто быть шлюхой.
Ты права.
МНЕ НИКОГДА НЕ СЛЕДОВАЛО ВЛЮБЛЯТЬСЯ.
Я должен быть машиной.
Ммм, угадай, что!
Я планирую свой следующий шаг.
Я знаю, что делать, когда
Все начнет налаживаться.
С тобой или без тебя, женщина.
Хо!
Я иду вперед, да.
И ничто меня теперь не остановит.