Paroles et traduction Highly Suspect - Natural Born Killer

Natural Born Killer

I've been having dreams about falling in love
It feels so real but nobody is here when I wake up
Do you know my name?
The devil's in the detail

I'm a natural born killer

I'm a natural born

Take this
Hopeless
Broken soul of this
Remote control
Plot twist
A whole generation lost with no promise
Can you feel my love?
Do you know my pain?
It's in my head every night I replay

A deadly game
For a natural born killer
I'm a natural born killer
Natural born killer

Okay
It's game face
Go time
Don't play
Never stand
In place
Just move

So don't wait
'Cause all day
They'll say
Nice work
But no pay
Good game
Pump fame
Reach out
Touch faith

Can you feel my heart?
Do you know my name?
Can you feel my love?
Do you know my pain?
I'll tear it all apart
It's a crying shame
The devil's in the detail
Detail's my name

I'm a killer
Natural born killer
So I'm a killer (whoo!)
Natural born killer, yeah
Supernatural form villain
Villain

Прирождённый убийца

Мне снилось, что я влюбляюсь,
Всё как наяву, но, просыпаясь, я один.
Ты знаешь, как меня зовут?
Дьявол кроется в деталях.

Я прирождённый убийца.

Я прирождённый...

Возьми эту
безнадёжную,
разбитую душу,
этот пульт,
этот поворот сюжета.
Потерянное поколение без будущего.
Ты чувствуешь мою любовь?
Ты знаешь мою боль?
Она в моей голове, каждую ночь я переживаю это снова.

Смертельная игра
для прирождённого убийцы.
Я прирождённый убийца.
Прирождённый убийца.

Ладно.
Время надевать маску,
пора действовать.
Не играй,
никогда не стой
на месте.
Просто двигайся.

Так что не жди,
потому что весь день
они будут говорить:
«Хорошая работа,
но денег нет».
Хорошая игра,
накачай себе славу,
протяни руку,
коснись веры.

Ты чувствуешь моё сердце?
Ты знаешь, как меня зовут?
Ты чувствуешь мою любовь?
Ты знаешь мою боль?
Я разрушу всё до основания.
Какой позор.
Дьявол кроется в деталях.
Детали — вот моё имя.

Я убийца,
прирождённый убийца.
Да, я убийца (ууу!),
прирождённый убийца, да.
Сверхъестественный злодей,
злодей.