Paroles et traduction Highly Suspect - New California

New California

(Ra!)

What is this place?
What has it become?
The kids are fuckin' stupid, the adults are dumb
My fingertips are shaky, but I'm holdin' a gun
Right beside my temple 'cause I wanna have fun

And the fear is all we know
(Wanna talk about it?)
No
When the fear is all we know
Where do we go?

Welcome to
New California
Yeah, paradise has lost her way
You die inside
New California
You're so brand new
Nothing's changed

The stars are all here, but they can't be seen
You die beside the fentanyl and FME's
I wanna write a novel, but my fingers are numb
We're all a bunch of losers but at least we have fun

And the fear is all we know
We've got nowhere left to go
When the fear is all we know
How do we grow?

Bobby was a wreck and he was trackin' on some breakfast
He went out to get some eggs and forgot his fuckin' gold necklace
Now he's rockin' by the beaches and he's layin' under piers
But he doesn't understand that everybody disappears
'Cause the beach is made of blood and you can see it in the sand
And everybody thinks Los Angeles is golden and it's grand
The truth is in the water
You can taste it if you drink it
Now his ship is setting sail
But he's gonna fucking sink it

Welcome to
New California
Yeah, paradise has lost her way
You die inside
New California
You're so brand new
Nothing's changed

(What is this place?)
(My friends are being dumb)
(What is this place?)
(My head has become)
(What is this place?)
(What has it become?)
(What is this place?)
(What has it be-)

Новая Калифорния

(Ра!)

Что это за место?
Во что оно превратилось?
Дети чертовски глупы, взрослые тупы
Мои пальцы дрожат, но я держу пистолет
Прямо у виска, потому что хочу повеселиться

И страх — это всё, что мы знаем
(Хочешь поговорить об этом?)
Нет
Когда страх — это всё, что мы знаем
Куда нам идти?

Добро пожаловать в
Новую Калифорнию
Да, рай сбился с пути
Ты умираешь внутри
Новая Калифорния
Ты такая новая
Ничего не изменилось

Звезды все здесь, но их не видно
Ты умираешь рядом с фентанилом и МДМА*
Я хочу написать роман, но мои пальцы онемели
Мы все кучка неудачников, но, по крайней мере, мы веселимся

И страх — это всё, что мы знаем
Нам некуда больше идти
Когда страх — это всё, что мы знаем
Как нам расти?

Бобби был разбит и собирался позавтракать
Он вышел за яйцами и забыл свою чертову золотую цепочку
Теперь он бродит по пляжам и лежит под пирсами
Но он не понимает, что все исчезают
Потому что пляж сделан из крови, и ты можешь увидеть это в песке
И все думают, что Лос-Анджелес золотой и великолепный
Правда в воде
Ты можешь почувствовать её, если выпьешь
Теперь его корабль отплывает
Но он, черт возьми, потопит его

Добро пожаловать в
Новую Калифорнию
Да, рай сбился с пути
Ты умираешь внутри
Новая Калифорния
Ты такая новая
Ничего не изменилось

(Что это за место?)
(Мои друзья ведут себя глупо)
(Что это за место?)
(Моя голова стала...)
(Что это за место?)
(Во что оно превратилось?)
(Что это за место?)
(Во что оно превр...)