Paroles et traduction Highsnob feat. Pacestema - Bugie da bere

Bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Mille paranoie in testa però è tutto okay
Voglio che balli come Riri nel video di Drake
Come Agosto so che finirai in fretta
Perché tu sei un gelato ma alla crema di amarezza, e okay
Faccio le ore piccole per dirti che
Se vuoi le puoi portare nella tua Chanel
La tua amica mi ripete che sono un bastardo
Solo perché non può avere uno come me

E tu al posto di blocco no, non fare nomi
Okay, okay, okay baby a mai più
Ho un volo solo andata atterro a Miami Beach
E bitch dentro un mare di guai
Voglio nuotare a largo fino ad affogare nel rum
E poi ci bevo su solo per ricordare di dimenticarti, di dimenticarci

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Parla piano per le strade sto aspettando te
La notte si addormenta anche senza di me
Bruciamo il tempo insieme con il fuoco nelle vene
Passami un altro bicchiere tanto finirà

E tu ricordami di odiarti questa notte ancora, ah, ah
Ancora io e te balliamo fuori tempo con il cuore in gola, mmh, ah
E se anche l'odio è poesia
Finiamo per amare il nostro male senza scuse ormai
Sbagliato o giusto che sia, mi lascio scivolare giù tra le tue mani
Sembriamo uguali

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Stasera scaldiamo l'atmosfera, siamo l'effetto serra
Per te ho fatto follie, per te io andrei in galera
Dimmi un'altra bugia tanto non mi disseta
Ultimo drink poi via da qui

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Lies to Drink

You want to be alone, that's fine with me
I'm no longer thirsty for your lies to drink
I cried a sea inside a glass
I'm no longer thirsty for your lies to drink

You want to be alone, that's fine with me
I'm no longer thirsty for your lies to drink
I cried a sea inside a glass
I'm no longer thirsty for your lies to drink

A thousand paranoias in my head but it's all okay
I want you to dance like Riri in Drake's video
Like August, I know you'll end quickly
Because you're an ice cream but with bitterness cream, and okay
I work late hours to tell you that
If you want you can take them into your Chanel
Your friend keeps telling me I'm a bastard
Just because she can't have someone like me

And you at the checkpoint, no, don't give names
Okay, okay, okay baby never again
I have a one-way flight, landing in Miami Beach
And bitch, in a sea of troubles
I want to swim far out until I drown in rum
And then I'll drink to it just to remember to forget you, to forget us

You want to be alone, that's fine with me
I'm no longer thirsty for your lies to drink
I cried a sea inside a glass
I'm no longer thirsty for your lies to drink

Speak softly through the streets, I'm waiting for you
The night falls asleep even without me
We burn time together with the fire in our veins
Pass me another glass, it'll be over soon

And you remind me to hate you again tonight, ah, ah
Again you and I dance out of time with our hearts in our throats, mmh, ah
And if even hatred is poetry
We end up loving our pain without excuses anymore
Right or wrong, I let myself slip down into your hands
We look alike

You want to be alone, that's fine with me
I'm no longer thirsty for your lies to drink
I cried a sea inside a glass
I'm no longer thirsty for your lies to drink

Tonight we heat up the atmosphere, we are the greenhouse effect
For you I did crazy things, for you I would go to jail
Tell me another lie, it doesn't quench my thirst
Last drink then out of here

You want to be alone, that's fine with me
I'm no longer thirsty for your lies to drink
I cried a sea inside a glass
I'm no longer thirsty for your lies to drink