Paroles et traduction Highsnob feat. Pacestema - Bugie da bere

Bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Mille paranoie in testa però è tutto okay
Voglio che balli come Riri nel video di Drake
Come Agosto so che finirai in fretta
Perché tu sei un gelato ma alla crema di amarezza, e okay
Faccio le ore piccole per dirti che
Se vuoi le puoi portare nella tua Chanel
La tua amica mi ripete che sono un bastardo
Solo perché non può avere uno come me

E tu al posto di blocco no, non fare nomi
Okay, okay, okay baby a mai più
Ho un volo solo andata atterro a Miami Beach
E bitch dentro un mare di guai
Voglio nuotare a largo fino ad affogare nel rum
E poi ci bevo su solo per ricordare di dimenticarti, di dimenticarci

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Parla piano per le strade sto aspettando te
La notte si addormenta anche senza di me
Bruciamo il tempo insieme con il fuoco nelle vene
Passami un altro bicchiere tanto finirà

E tu ricordami di odiarti questa notte ancora, ah, ah
Ancora io e te balliamo fuori tempo con il cuore in gola, mmh, ah
E se anche l'odio è poesia
Finiamo per amare il nostro male senza scuse ormai
Sbagliato o giusto che sia, mi lascio scivolare giù tra le tue mani
Sembriamo uguali

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Stasera scaldiamo l'atmosfera, siamo l'effetto serra
Per te ho fatto follie, per te io andrei in galera
Dimmi un'altra bugia tanto non mi disseta
Ultimo drink poi via da qui

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Ложь, которую можно выпить

Хочешь быть одна, мне всё равно
Я больше не хочу пить твою ложь
Я выплакал море в один стакан
Я больше не хочу пить твою ложь

Хочешь быть одна, мне всё равно
Я больше не хочу пить твою ложь
Я выплакал море в один стакан
Я больше не хочу пить твою ложь

Тысяча параной в голове, но всё в порядке
Хочу, чтобы ты танцевала, как Рианна в клипе Дрейка
Как август, я знаю, ты быстро закончишься
Потому что ты мороженое, но со вкусом горечи, и ладно
Не сплю ночами, чтобы сказать тебе, что
Если хочешь, можешь носить их в своей Chanel
Твоя подруга твердит, что я мерзавец
Только потому, что не может заполучить такого, как я

А ты на контрольно-пропускном пункте, нет, не называ имён
Хорошо, хорошо, хорошо, детка, прощай навсегда
У меня билет в один конец, приземляюсь на Майами-Бич
И, детка, в море проблем
Хочу уплыть далеко и утонуть в роме
А потом выпить за то, чтобы помнить, как забыть тебя, как забыть нас

Хочешь быть одна, мне всё равно
Я больше не хочу пить твою ложь
Я выплакал море в один стакан
Я больше не хочу пить твою ложь

Говори тише на улицах, я жду тебя
Ночь засыпает и без меня
Сжигаем время вместе с огнём в венах
Налей мне ещё один стакан, всё равно всё закончится

И ты напомни мне ненавидеть тебя этой ночью снова, ах, ах
Снова я и ты танцуем невпопад с замиранием сердца, мм, ах
И если даже ненависть — это поэзия
Мы заканчиваем тем, что любим нашу боль без оправданий теперь
Правильно это или неправильно, я позволяю себе скользить вниз по твоим рукам
Мы кажемся одинаковыми

Хочешь быть одна, мне всё равно
Я больше не хочу пить твою ложь
Я выплакал море в один стакан
Я больше не хочу пить твою ложь

Сегодня вечером мы накаляем атмосферу, мы — парниковый эффект
Ради тебя я совершал безумства, ради тебя я сел бы в тюрьму
Скажи мне ещё одну ложь, всё равно она меня не напоит
Последний глоток, и я ухожу отсюда

Хочешь быть одна, мне всё равно
Я больше не хочу пить твою ложь
Я выплакал море в один стакан
Я больше не хочу пить твою ложь