Paroles et traduction Highsnob - Kalma

Kalma

Nato leone cresciuto in un film
Portami sì via da qui
Sognavo di abbracciare Michael
Sono finito morto sopra un ciglio
Batti le mani come un colibrì
Che batte le ali per restare vivo
A volte dimentico per convenienza
A volte non parlo però dopo scrivo

Dimmi che cazzo ne sai di me
Lo dicono quasi tutti 'sti cantanti
Che fanno i dannati parlando di cose
Che hanno visto però fare ad altri
Come se vivere in mezzo a una strada
Fosse una cosa sì di cui vantarsi
Io ho visto Johnny morire per terra
Ho amato la vita quando era già tardi

E a scuola io non ero bravo, no, no, per niente
Scrivevo sopra il mio diario, me lo ricordo sì
Che sarei andato lontano, magari a Chicago
E il mondo sopra la mia mano, già ce l'ho
E adesso cerco Kalma in questa stanza
Sento solo il mio respiro che fa eco tipo "Uh Uh"
Suonerò 'sta musica sui tetti come i Beatles
Perché baby indietro non ci torno più

Sto cercando kalma dentro questa stanza
C'è un sole che mi scalda pure quando fuori è buio
La musica mi culla come una ninna nanna
Ho scritto sopra i muri che domani prendo tutto
Io mi prendo tutto, ye ye
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no

Non volevo che tu mi odiassi
Volevo solo che capissi
Scrivo canzoni belle
Perché vivo giorni tristi
La vita è come una rissa
A volte le dai e a volte le prendi
Sto componendo una canzone
Sopra i tuoi tasti dolenti
E non serve che adesso ti scusi
Dopo che da solo ho saltato gli ostacoli
Adesso fratello puoi credere in me
Visto che in Italia si crede ai miracoli
E se vedo il cielo che si fa più nero
È per colpa dei vetri di questo Range Rover
Non parlarmi perché mi dai noia fratello
Come quando sono in hangover

Ho scritto sì un pezzo
Per dirti che oggi
Puoi contarmi come un nemico
Ti han detto che baby per me eri il mondo
S' è vero però questo mondo mi fa schifo

Sto cercando kalma dentro questa stanza
C'è un sole che mi scalda pure quando fuori è buio
La musica mi culla come una ninna nanna
Ho scritto sopra i muri che domani prendo tutto
Io mi prendo tutto, ye ye
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no
Sì mi prendo tutto, uh na na

Карма

Рожденный львом, выросший в кино
Забери меня, да, отсюда
Мечтал обнять Майкла
Оказался мертвым на обочине
Хлопай в ладоши, как колибри
Который бьет крыльями, чтобы выжить
Иногда забываю для удобства
Иногда не говорю, но потом пишу

Скажи, что, черт возьми, ты знаешь обо мне
Почти все эти певцы говорят так
Что строят из себя проклятых, говоря о вещах
Которые видели, но делали другие
Как будто жить посреди улицы
Это то, чем можно хвастаться
Я видел, как Джонни умирает на земле
Я полюбил жизнь, когда было уже поздно

И в школе я не был хорошим, нет, нет, совсем
Я писал в своем дневнике, да, я помню
Что уеду далеко, может быть, в Чикаго
И мир в моей руке, он уже у меня
А теперь я ищу Карму в этой комнате
Слышу только свое дыхание, эхом отдающееся, типа "Ух Ух"
Буду играть эту музыку на крышах, как Битлз
Потому что, детка, назад я больше не вернусь

Ищу карму в этой комнате
Здесь солнце греет меня, даже когда снаружи темно
Музыка убаюкивает меня, как колыбельная
Я написал на стенах, что завтра заберу все
Я заберу все, ye ye
Да, я заберу все, uh na na
Меня не сломали, no no
Да, я заберу все, uh na na
Меня не сломали, no no

Я не хотел, чтобы ты меня ненавидела
Я хотел только, чтобы ты поняла
Пишу красивые песни
Потому что живу грустные дни
Жизнь как драка
Иногда бьешь, а иногда получаешь
Я сочиняю песню
На твоих больных клавишах
И не нужно сейчас извиняться
После того, как я сам преодолел препятствия
Теперь, брат, ты можешь верить в меня
Ведь в Италии верят в чудеса
И если я вижу, что небо темнеет
То это из-за стекол этого Range Rover
Не говори со мной, потому что ты меня раздражаешь, брат
Как когда у меня похмелье

Я да, написал трек
Чтобы сказать тебе, что сегодня
Ты можешь считать меня врагом
Тебе сказали, что, детка, ты была для меня всем миром
Это правда, но этот мир мне противен

Ищу карму в этой комнате
Здесь солнце греет меня, даже когда снаружи темно
Музыка убаюкивает меня, как колыбельная
Я написал на стенах, что завтра заберу все
Я заберу все, ye ye
Да, я заберу все, uh na na
Меня не сломали, no no
Да, я заберу все, uh na na