Paroles et traduction Highsnob - Malandrino

Malandrino

Benvenuto frate
Ho scritto qualche rima
Che vi parla di me
Ti racconto una storia
Sì di qualche anno fa
Ero un piccolo pazzo
Fa più o meno così

Ricordo da bambino in giro con papà
Io vidi una Ferrari, gli dissi: "Compramela"
E allora col sorriso mi disse: "Bello mio"
"Se tu vuoi una rossa devi fare il cash"
Così tornando a casa chiamai un mio amico
Gli dissi: "Bella Dani, ti devo parlare"
"Mi ha detto papà che per una rossa"
"Servon tanti soldi" ed andammo a rubare

Ma che bella vita, ma che bella vita
Mi hanno beccato frate e lì per me è finita
Ma che bella vita
Ma che bella vita
Tutti i casini addosso tipo calamita

E questo sembra talco ma non lo è
Non sento più la faccia ma non so il perché
Combino sempre guai, non torno a casa mai
Mi dicon "Cambierai" ma io no perché

Sono un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino
Un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino

Baby io non ti manco
Anzi prendo la mira
Vedi adesso gli euro
Prima neanche una lira
Questa è la maxi storia, principe di Bel Air
Di come da queste strade volo alle Seychelles

Poi crescendo
Figa auto e nogra
Cercavo l'amore e ho trovato la droga
Rissa in ogni disco
Sai, sette pasticche
Ho preso un po' di tutto
Tranne i due di picche

Scappa dalla pula
Scappa dalla pula
Se ci becca la Madama fra ci incula
Oh, ma che paura
Oh, ma che paura
Sto volando, non ho messo la cintura

E questo sembra talco ma non lo è
Non sento più la faccia ma non so il perché
Combino sempre guai, non torno a casa mai
Mi dicon "Cambierai" ma io no perché
Sono un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino
Un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino

Malandrino

Welcome, my brother
I've written a few rhymes
That tell you about me
I'll tell you a story
Yes, from a few years ago
I was a little crazy
It goes something like this

I remember as a child going around with dad
I saw a Ferrari and said to him, "Buy it for me"
And then with a smile he said to me, "My boy"
"If you want a red one, you have to make the cash"
So going home, I called a friend of mine
I said, "Hey Dani, I have to talk to you"
"Dad told me that for a red one"
"I need a lot of money" and we went to steal

But what a beautiful life, what a beautiful life
They caught me and it was over for me
What a beautiful life
What a beautiful life
All the problems on me like a magnet

And this looks like powder but it's not
I don't feel my face anymore but I don't know why
I always get into trouble, I never go home
They tell me "You'll change" but I won't because

I'm a bad boy, a bad boy
If you don't want to get in trouble, don't come near me
A bad boy, a bad boy
If you don't want to get in trouble, don't come near me

Baby I don't miss you
On the contrary, I'm taking aim
See the euros now
Didn't have a single lira before
This is the maxi story, the prince of Bel Air
Of how I flew to the Seychelles from these streets

Then growing up
Cool car and black girl
I was looking for love and found drugs
A brawl in every club
You know, seven pills
I've taken a bit of everything
Except the two of spades

Get away from the police
Get away from the police
If the Lady catches us, she'll screw us
Oh, but what a fright
Oh, but what a fright
I'm flying, I didn't put on my seatbelt

And this looks like powder but it's not
I don't feel my face anymore but I don't know why
I always get into trouble, I never go home
They tell me "You'll change" but I won't because
I'm a bad boy, a bad boy
If you don't want to get in trouble, don't come near me
A bad boy, a bad boy
If you don't want to get in trouble, don't come near me