Paroles et traduction Highsnob - Malandrino

Malandrino

Benvenuto frate
Ho scritto qualche rima
Che vi parla di me
Ti racconto una storia
Sì di qualche anno fa
Ero un piccolo pazzo
Fa più o meno così

Ricordo da bambino in giro con papà
Io vidi una Ferrari, gli dissi: "Compramela"
E allora col sorriso mi disse: "Bello mio"
"Se tu vuoi una rossa devi fare il cash"
Così tornando a casa chiamai un mio amico
Gli dissi: "Bella Dani, ti devo parlare"
"Mi ha detto papà che per una rossa"
"Servon tanti soldi" ed andammo a rubare

Ma che bella vita, ma che bella vita
Mi hanno beccato frate e lì per me è finita
Ma che bella vita
Ma che bella vita
Tutti i casini addosso tipo calamita

E questo sembra talco ma non lo è
Non sento più la faccia ma non so il perché
Combino sempre guai, non torno a casa mai
Mi dicon "Cambierai" ma io no perché

Sono un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino
Un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino

Baby io non ti manco
Anzi prendo la mira
Vedi adesso gli euro
Prima neanche una lira
Questa è la maxi storia, principe di Bel Air
Di come da queste strade volo alle Seychelles

Poi crescendo
Figa auto e nogra
Cercavo l'amore e ho trovato la droga
Rissa in ogni disco
Sai, sette pasticche
Ho preso un po' di tutto
Tranne i due di picche

Scappa dalla pula
Scappa dalla pula
Se ci becca la Madama fra ci incula
Oh, ma che paura
Oh, ma che paura
Sto volando, non ho messo la cintura

E questo sembra talco ma non lo è
Non sento più la faccia ma non so il perché
Combino sempre guai, non torno a casa mai
Mi dicon "Cambierai" ma io no perché
Sono un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino
Un malandrino, un malandrino
Se non vuoi avere guai tu non starmi vicino

Хулиган

Добро пожаловать, брат
Я написал пару рифм,
Которые расскажут тебе обо мне.
Я поведаю историю,
Да, несколько лет назад
Я был маленьким сорванцом.
В общем, все было так:

Помню, как в детстве, гуляя с отцом,
Я увидел Ferrari и сказал: "Купи мне её".
И тогда он с улыбкой ответил: "Мой дорогой,"
"Если ты хочешь красную, нужно делать деньги".
Вернувшись домой, я позвонил другу
И сказал: "Здорово, Дани, надо поговорить".
"Отец сказал, что для красной"
"Нужны большие деньги", и мы пошли воровать.

Вот это жизнь, вот это жизнь!
Меня поймали, брат, и для меня все кончено.
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Все проблемы липнут ко мне, как магнит.

И это похоже на тальк, но это не он.
Я не чувствую лица, но не знаю почему.
Я постоянно влипаю в неприятности, никогда не возвращаюсь домой.
Мне говорят: "Ты изменишься", но я нет, потому что

Я хулиган, хулиган.
Если не хочешь проблем, не приближайся ко мне.
Хулиган, хулиган.
Если не хочешь проблем, не приближайся ко мне.

Детка, я тебе не нужен.
Лучше прицелюсь,
Видишь теперь евро?
Раньше ни лиры не было.
Это история макси, принц из Беверли-Хиллз,
О том, как с этих улиц я улетаю на Сейшелы.

Потом, повзрослев,
Телки, тачки и бабки,
Искал любовь, а нашел наркотики.
Драка в каждом клубе,
Знаешь, семь таблеток,
Я перепробовал все,
Кроме неудачи.

Беги от мусоров,
Беги от мусоров,
Если нас поймает Мадам, нам конец.
О, какой страх,
О, какой страх,
Я лечу, не пристегнувшись.

И это похоже на тальк, но это не он.
Я не чувствую лица, но не знаю почему.
Я постоянно влипаю в неприятности, никогда не возвращаюсь домой.
Мне говорят: "Ты изменишься", но я нет, потому что
Я хулиган, хулиган.
Если не хочешь проблем, не приближайся ко мне.
Хулиган, хулиган.
Если не хочешь проблем, не приближайся ко мне.