Paroles et traduction Highsnob - Supercar
Mi
chiedono
come
mai
Ils
me
demandent
pourquoi
Non
voglio
tirare
il
freno
Je
ne
veux
pas
freiner
Vengo
da
un
altro
pianeta
Je
viens
d'une
autre
planète
La
gente
mi
crede
un
alieno
Les
gens
me
prennent
pour
un
extraterrestre
Sono
a
tavoletta,
uh
Je
suis
à
fond,
uh
E
ho
appena
fatto
il
pieno
Et
je
viens
de
faire
le
plein
Ogni
rima
che
caccio
Chaque
rime
que
je
crache
È
come
ficcarsi
in
culo
un
habanero
C'est
comme
se
mettre
un
habanero
dans
le
cul
Flow
della
madonna
Flow
de
la
madone
È
apparso
il
mio
nome
Mon
nom
est
apparu
Nei
cieli
di
Međugorje
Dans
les
cieux
de
Međugorje
Sono
il
migliore
Je
suis
le
meilleur
Non
ci
sono
cazzi
Il
n'y
a
pas
de
conneries
Tipo
alle
feste
tra
suore
Comme
dans
les
fêtes
entre
sœurs
Mi
sono
montato
la
testa
Je
me
suis
monté
la
tête
Perché
in
testa
ho
solo
la
figa
Parce
que
dans
ma
tête,
il
n'y
a
que
la
chatte
Prendo
la
scena
e
ci
faccio
boom
boom
Je
prends
la
scène
et
je
fais
boom
boom
Tipo
Tequila
Comme
la
tequila
Vengo
a
cagarvi
in
testa
Je
viens
te
chier
sur
la
tête
Come
i
piccioni
a
Venezia
Comme
les
pigeons
à
Venise
Mike
è
una
religione
Mike
est
une
religion
Non
sto
cantando
Je
ne
chante
pas
Dico
la
messa
Je
dis
la
messe
'Sti
rapper
mi
chiedono
i
soldi
Ces
rappeurs
me
demandent
de
l'argent
Frate
assomigliano
al
fisco
Frère,
ils
ressemblent
aux
impôts
Se
dovessi
fare
un
figlio
Si
je
devais
faire
un
enfant
Sarà
per
vendere
il
prossimo
disco
Ce
sera
pour
vendre
le
prochain
disque
Voglio
sfrecciare
di
notte
per
'sta
città
Je
veux
filer
la
nuit
dans
cette
ville
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Vuoi
fermarmi
perché
vado
a
gran
velocità
Tu
veux
m'arrêter
parce
que
je
vais
à
toute
vitesse
Ma
non
mi
prendi
come
una
Supercar
Mais
tu
ne
me
rattraperas
pas
comme
une
Supercar
Vado
troppo
forte
tu
fratè
non
puoi
raggiungermi
Je
vais
trop
vite,
tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
mon
frère
Dai
baby
schiocca
le
dita
Allez
bébé,
claque
des
doigts
E
dopo
batti
le
mani
Et
ensuite,
bats
des
mains
Mi
frequentan'
così
tante
tipe
Je
fréquente
tellement
de
filles
Che
sembro
le
magistrali
Que
je
ressemble
à
un
collège
'Ste
pussy
per
fare
le
foto
Ces
chattes
pour
prendre
des
photos
Si
affittano
pure
i
vestiti
Louent
même
des
vêtements
Mi
chiedi
se
ce
l'ho
con
te
Tu
me
demandes
si
je
suis
énervé
contre
toi
Eh
sì,
quindi
che
cazzo
ti
ridi?
Oui,
alors
pourquoi
tu
ris
?
Sto
a
un
nuovo
livello,
scusa
pivello
Je
suis
à
un
nouveau
niveau,
excuse-moi,
débutant
Non
so
davvero
chi
sei
Je
ne
sais
vraiment
pas
qui
tu
es
Nella
scena
rap
vengo
sul
più
bello
Dans
la
scène
rap,
j'arrive
au
meilleur
moment
Sì
ma
non
sono
gay
Oui,
mais
je
ne
suis
pas
gay
Se
giochi
con
me
succede
un
casino
Si
tu
joues
avec
moi,
il
y
aura
un
bordel
Come
chi
gioca
a
Jumanji
Comme
ceux
qui
jouent
à
Jumanji
Io
per
ammazzare
il
tuo
rapper
preferito
Pour
tuer
ton
rappeur
préféré
Dovrei
suicidarmi
Je
devrais
me
suicider
Va
bene
essere
scarso
C'est
bon
d'être
nul
Ma
tu
ne
stai
approfittando
Mais
tu
en
profites
Le
bugie
hanno
le
gambe
corte
Les
mensonges
ont
les
jambes
courtes
Sarà
per
questo
che
sei
così
basso
C'est
peut-être
pour
ça
que
tu
es
si
petit
Usciamo
solo
se
piove
On
ne
sort
que
s'il
pleut
Se
piove
fra
non
c'è
la
pula
S'il
pleut,
il
n'y
a
pas
de
racaille
Ne
fumiamo
una
talmente
unta
On
fume
une
beuh
tellement
grasse
Che
sembra
Tempura
Que
ça
ressemble
à
de
la
tempura
Voglio
sfrecciare
di
notte
per
'sta
città
Je
veux
filer
la
nuit
dans
cette
ville
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Vuoi
fermarmi
perché
vado
a
gran
velocità
Tu
veux
m'arrêter
parce
que
je
vais
à
toute
vitesse
Ma
non
mi
prendi
come
una
Supercar
Mais
tu
ne
me
rattraperas
pas
comme
une
Supercar
Vado
troppo
forte
tu
fratè
non
puoi
raggiungermi
Je
vais
trop
vite,
tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
mon
frère
Corri,
corri,
corri,
baby
Cours,
cours,
cours,
bébé
Corri,
corri,
corri,
corri
Cours,
cours,
cours,
cours
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romeo Gottardi, Michele Matera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.