Paroles et traduction Highsnob - Swahili
Sfrecciamo
ai
due
e
settanta
su
un
Continental
We
are
flying
along
at
two
seventy
in
a
Continental
Mescala
sciolta
dentro
il
fondo
del
brugal
Mescal
dissolved
into
the
bottom
of
the
brugal
Questa
sirena
canta
sì
ma
non
mi
avrà
This
siren
is
singing,
but
she
won't
get
me
L'Oceano
che
conosco
io
sta
in
Svizzera
The
ocean
I
know
is
in
Switzerland
Oh
chiama
chiama
chiama
chiama
Oh
call
call
call
call
Gentleman
per
davvero
sì
Truly
a
gentleman,
yes
Ma
dipende
dalla
madama
But
it
depends
on
the
lady
E
siamo
figli
delle
stelle
And
we
are
children
of
the
stars
Non
ho
mai
messo
il
pigiama
I
have
never
worn
pajamas
Tu
dammi
il
fiore
degli
anni
Give
me
the
flower
of
your
years
Che
ci
faccio
m'ama
o
non
m'ama
What
do
I
do?
Does
she
love
me
or
not?
E
questo
scemo
cazzo
mi
guarda
And
this
silly
asshole
is
looking
at
me
Sfreccio
in
circonvalla
I'm
speeding
on
the
ring
road
Ho
una
tipa
che
sta
a
ripamonti
I
have
a
chick
who
lives
in
Ripamonti
Un'altra
invece
mi
aspetta
a
Niguarda
Another
one
is
waiting
for
me
in
Niguarda
Un
culo
che
parla,
un
K
che
balla
An
ass
that
talks,
a
K
that
dances
Riprendi
fiato
son
venuto
per
riprendere
Catch
your
breath,
I've
come
to
take
back
L'importanza
che
ti
ho
dato
The
importance
I
gave
you
Siamo
primi
We
are
the
first
Sollevamento
pesi,
ti
alzo
i
kili
Weight
lifting,
I'll
lift
you
kilos
Non
senti
come
brucia
questo
chili
Don't
you
feel
how
this
chili
burns?
Ne
bevo
ancora
un
po',
ancora
un
po'
I'll
drink
some
more,
some
more
Finché
poi
parlo
swahili
Until
I
speak
Swahili
Swa-swa-swa-swahili
Swa-swa-swa-Swahili
Ne
bevo
ancora
e
poi
parlo
swahili
I
drink
some
more
and
then
I
speak
Swahili
Swa-swa-swa-swahili
Swa-swa-swa-Swahili
E
questa
tipa
sì,
è
da
star
male
And
this
chick,
yeah,
is
a
bummer
Perché
ha
un
culo
frate'
stellare
Because
she
has
a
stellar
ass,
bro
Nel
cruscotto
baby
ho
un
cannone
In
the
dashboard,
baby,
I
have
a
cannon
Ma
no
no
non
è
da
fumare
But
no,
no,
it's
not
for
smoking
Questa
tipa
sì,
è
da
star
male
This
chick,
yeah,
is
a
bummer
Perché
ha
un
culo
frate'
stellare
Because
she
has
a
stellar
ass,
bro
Nel
cruscotto
baby
ho
un
cannone
In
the
dashboard,
baby,
I
have
a
cannon
Ma
no
no
non
è
da
fumare
oh
But
no,
no,
it's
not
for
smoking,
oh
Ma
che
colpa
ne
ho
But
what's
my
fault
Se
a
quest'ora
sono
bollito
If
at
this
hour
I'm
wasted
Non
lo
so
dove
sto
I
don't
know
where
I
am
Aspetta,
aspetta,
non
ho
capito
Wait,
wait,
I
don't
get
it
In
quale
via
di
Milano
On
which
street
in
Milan
Hai
detto
che
ci
becchiamo
Did
you
say
we
were
meeting?
Dammi
ancora
venti
minuti
Give
me
another
twenty
minutes
Che
decollo
tipo
aeroplano
e
dove
sto
That
I
take
off
like
an
airplane
and
where
I
am
No
baby,
no
non
lo
so
No
baby,
no,
I
don't
know
Non
lo
so,
no,
baby
dove
sto
I
don't
know,
no,
baby,
where
I
am
È
da
una
vita
che
faccio
'sta
vita
I've
been
living
this
life
for
a
lifetime
E
non
ho
chiesto
mai
per
favore
And
I've
never
asked
for
a
favor
Devi
scusarmi
ma
di
'sti
tempi
You
have
to
excuse
me,
but
these
days
Reggo
più
l'alcol
delle
persone
I
can
handle
alcohol
better
than
people
E
vedo
tutto
al
rallentatore
And
I
see
everything
in
slow
motion
Tipo
Internet
Explorer
Like
Internet
Explorer
Baby,
vedi
siamo
vampiri
Baby,
see,
we're
vampires
Non
ci
vedi
quando
c'è
il
sole
You
don't
see
us
when
the
sun
is
out
Siamo
primi
We
are
the
first
Sollevamento
pesi,
ti
alzo
i
kili
Weight
lifting,
I'll
lift
you
kilos
Non
senti
come
brucia
questo
chili
Don't
you
feel
how
this
chili
burns?
Ne
bevo
ancora
un
po',
ancora
un
po'
I'll
drink
some
more,
some
more
Finché
poi
parlo
swahili
Until
I
speak
Swahili
Swa-swa-swa-swahili
Swa-swa-swa-Swahili
Ne
bevo
ancora
e
poi
parlo
swahili
I
drink
some
more
and
then
I
speak
Swahili
Swa-swa-swa-swahili
Swa-swa-swa-Swahili
E
questa
tipa
si
è
da
star
male
And
this
chick,
she's
a
bummer
Perché
ha
un
culo
frate'
stellare
Because
she
has
a
stellar
ass,
bro
Nel
cruscotto
baby
ho
un
cannone
In
the
dashboard,
baby,
I
have
a
cannon
Ma
no
no
non
è
da
fumare
But
no,
no,
it's
not
for
smoking
Questa
tipa
si
è
da
star
male
This
chick,
she's
a
bummer
Perché
ha
un
culo
frate'
stellare
Because
she
has
a
stellar
ass,
bro
Nel
cruscotto
baby
ho
un
cannone
In
the
dashboard,
baby,
I
have
a
cannon
Ma
no
no
non
è
da
fumare
oh
But
no,
no,
it's
not
for
smoking,
oh
Ma
che
colpa
ne
ho
But
what's
my
fault
Se
a
quest'ora
sono
bollito
If
at
this
hour
I'm
wasted
Non
lo
so
dove
sto
I
don't
know
where
I
am
Aspetta
aspetta
non
ho
capito
Wait,
wait,
I
don't
get
it
In
quale
via
di
Milano
On
which
street
in
Milan
Hai
detto
che
ci
becchiamo
Did
you
say
we
were
meeting?
Dammi
ancora
venti
minuti
Give
me
another
twenty
minutes
Che
decollo
tipo
aeroplano
e
dove
sto
That
I
take
off
like
an
airplane
and
where
I
am
No
baby,
no,
non
lo
so
No
baby,
no,
I
don't
know
Non
lo
so,
no,
baby
dove
sto
I
don't
know,
no,
baby,
where
I
am
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michele Matera, Davide Totaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.