Highsnob - Yin & Yang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Highsnob - Yin & Yang




Yin & Yang
Yin & Yang
Sono Michele Matera
I'm Michele Matera
Ma tutti mi chiamano Highsnob
But everyone calls me Highsnob
Vieni con me a Parigi e balla questo tango
Come with me to Paris and dance this tango
Ho il cuore di cristallo dentro ad un organo
I have a crystal heart inside an organ
Labbra al gusto di ciliegia, plastica ed asfalto
Cherry-flavored lips, plastic and asphalt
In testa c'è uno scivolo e io cado giù
In the head there is a slide and I fall down
Ho spacciato per avere le mie scarpe di Foot Locker
I passed off to get my Foot Locker Shoes
Scavallo il portafogli, comprami le Shox nuove
Dig my wallet, buy me the new sho Sho
"Che cos'è l'amore?" Ho chiesto a Capossela
"What is love?"I asked Capossela
Il mio cuore è una Favela e crolla quando piove
My heart is a Favela and collapses when it rains
Nuvole di cemento, le gocce nel bicchiere dicono
Clouds of concrete, drops in the glass say
Che sono stanco, ma non me la bevo
That I'm tired, but I don't buy it
Nel senso non ci credo
I mean I don't believe it
E resto dentro un baluardo
And I stay inside a bulwark
Le bombe fan paura poco quando scoppian dentro
The bombs fans fear little when they burst inside
E mi vorresti più contento, tu, ahah
And would you like me happier, you, haha
Ti sorrido e ti accontento
I smile and please you
Se sto zitto, mi lamento
If I shut up, I complain
Ho fatto passi falsi, e pure adesso che lo ammetto, tu
I made missteps, and even now that I admit it, you
Mi punisci, poi mi fischi il terzo tempo
You punish me, then you whistle me the third time
E mille cocci tipo Giada, siam come la rugiada noi
And a thousand shards like Jade, we are like the dew we
Lasciamo tracce tra le dune del deserto
We leave traces in the desert dunes
Sapendo che quei passi sono come le parole
Knowing that those steps are like Words
Nel senso le parole se le porta via il vento
In the sense the words if the wind takes them away
E come nelle favole, cercavo il mio finale
And as in fairy tales, I was looking for my ending
Uccidendo i miei demoni, puntandomi una gun
Killing My demons, pointing a gun at me
Ma come nelle favole, c'è sempre una morale
But as in fairy tales, there is always a moral
Perso tra bianco e nero come Yin e Yang
Lost between black and white as Y
Yin e Yang, Yin e Yang
in
Scrivere a me stesso non sai quanto male fa, no
Write to myself you do not know how bad it does, no
Yin e Yang, Yin e Yang
in
Fogli bianchi e inchiostro nero come Yin e Yang
White sheets and black ink asin
E adesso sono stanco dei fottuti Benny Blanco
And now I'm tired of fucking Benn Bl
Lascio un quadro e poi mi imbarco, assomiglio a papà Franco
I leave a picture and then I embark, I look like Dad Franco
Mi hanno partorito schiavo, ma di nome faccio Django
They gave birth to me a slave, but by name I do Dango
Stringo i fianchi il mio destino, baby poi ci ballo scalzo
I squeeze my hips my destiny, baby
Eravamo terra e acqua, poi siam diventati fango
We were earth and water, then we became mud
Eravamo neve e asfalto, poi siam diventati ghiaccio
We were snow and asphalt, then we became ice
Tutti vogliono i tuoi raggi solo quando brilli, ma
Everyone wants your rays only when you shine, but
Un vero re sai quanto è alto quando scende dal cavallo
A real king do you know how tall he is when he gets off the horse
Siamo stati maledetti sotto questa luna
We have been cursed under this moon
Vorrei salvarti da 'sto mondo, ma non so la cura
I want to save you from this world, but I don't know the cure
Ma ti assicuro, avrò la meglio sopra questi infami
But I assure you, I will get the better of these infamous
Prima di tatuarmi l'occhio dentro il mio Daruma
Before tattooing my eye inside my Daruma
E come nelle favole, cercavo il mio finale
And as in fairy tales, I was looking for my ending
Uccidendo i miei demoni, puntandomi una gun
Killing My demons, pointing a gun at me
Ma come nelle favole, c'è sempre una morale
But as in fairy tales, there is always a moral
Perso tra bianco e nero come Yin e Yang
Lost between black and white as Y
Yin e Yang
in
Yin e Yang
in
Scrivere a me stesso non sai quanto male fa, no
Write to myself you do not know how bad it does, no
Yin e Yang
in
Yin e Yang
in
Fogli bianchi e inchiostro nero come Yin e Yang
White sheets and black ink asin





Writer(s): Andrea Franzoni, Francesco Musumeci, Michele Matera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.