Paroles et traduction Highsnob - Yin & Yang

Yin & Yang

Sono Michele Matera
Ma tutti mi chiamano Highsnob

Vieni con me a Parigi e balla questo tango
Ho il cuore di cristallo dentro ad un organo
Labbra al gusto di ciliegia, plastica ed asfalto
In testa c'è uno scivolo e io cado giù

Ho spacciato per avere le mie scarpe di Foot Locker
Scavallo il portafogli, comprami le Shox nuove
"Che cos'è l'amore?" Ho chiesto a Capossela
Il mio cuore è una Favela e crolla quando piove

Nuvole di cemento, le gocce nel bicchiere dicono
Che sono stanco, ma non me la bevo
Nel senso non ci credo
E resto dentro un baluardo

Le bombe fan paura poco quando scoppian dentro
E mi vorresti più contento, tu, ahah
Ti sorrido e ti accontento
Se sto zitto, mi lamento

Ho fatto passi falsi, e pure adesso che lo ammetto, tu
Mi punisci, poi mi fischi il terzo tempo
E mille cocci tipo Giada, siam come la rugiada noi
Lasciamo tracce tra le dune del deserto
Sapendo che quei passi sono come le parole
Nel senso le parole se le porta via il vento

E come nelle favole, cercavo il mio finale
Uccidendo i miei demoni, puntandomi una gun
Ma come nelle favole, c'è sempre una morale
Perso tra bianco e nero come Yin e Yang
Yin e Yang, Yin e Yang
Scrivere a me stesso non sai quanto male fa, no
Yin e Yang, Yin e Yang
Fogli bianchi e inchiostro nero come Yin e Yang

E adesso sono stanco dei fottuti Benny Blanco
Lascio un quadro e poi mi imbarco, assomiglio a papà Franco
Mi hanno partorito schiavo, ma di nome faccio Django
Stringo i fianchi il mio destino, baby poi ci ballo scalzo

Eravamo terra e acqua, poi siam diventati fango
Eravamo neve e asfalto, poi siam diventati ghiaccio
Tutti vogliono i tuoi raggi solo quando brilli, ma
Un vero re sai quanto è alto quando scende dal cavallo

Siamo stati maledetti sotto questa luna
Vorrei salvarti da 'sto mondo, ma non so la cura
Ma ti assicuro, avrò la meglio sopra questi infami
Prima di tatuarmi l'occhio dentro il mio Daruma

E come nelle favole, cercavo il mio finale
Uccidendo i miei demoni, puntandomi una gun
Ma come nelle favole, c'è sempre una morale
Perso tra bianco e nero come Yin e Yang
Yin e Yang
Yin e Yang
Scrivere a me stesso non sai quanto male fa, no
Yin e Yang
Yin e Yang
Fogli bianchi e inchiostro nero come Yin e Yang

Инь и Ян

Я Микеле Матера
Но все зовут меня Highsnob

Поехали со мной в Париж и станцуй это танго
У меня хрустальное сердце внутри органа
Губы со вкусом вишни, пластика и асфальта
В голове горка, и я падаю вниз

Я толкал, чтобы купить себе кроссовки в Foot Locker
Перешагни через кошелек, купи мне новые Shox
"Что такое любовь?" - спросил я у Капосселы
Мое сердце - это фавела, и оно рушится, когда идет дождь

Облака из цемента, капли в стакане говорят
Что я устал, но я не пью
В смысле, я не верю
И остаюсь внутри бастиона

Бомбы мало пугают, когда взрываются внутри
И ты хочешь, чтобы я был счастливее, ага
Я улыбаюсь тебе и угождаю
Если я молчу, я жалуюсь

Я делал неверные шаги, и даже сейчас, когда я это признаю, ты
Наказываешь меня, а потом свистишь мне третий тайм
И тысяча осколков, как у Джады, мы как роса
Оставляем следы на дюнах пустыни
Зная, что эти шаги подобны словам
В том смысле, что слова уносит ветер

И как в сказках, я искал свой финал
Убивая своих демонов, направив на себя пистолет
Но как в сказках, всегда есть мораль
Затерянный между белым и черным, как Инь и Ян
Инь и Ян, Инь и Ян
Писать самому себе, ты не знаешь, как это больно
Инь и Ян, Инь и Ян
Белые листы и черные чернила, как Инь и Ян

А теперь я устал от этих чертовых Бенни Бланко
Оставляю картину и отправляюсь в плавание, я похож на папу Франко
Меня родили рабом, но меня зовут Джанго
Обнимаю свою судьбу, детка, потом я буду танцевать босым

Мы были землей и водой, потом стали грязью
Мы были снегом и асфальтом, потом стали льдом
Все хотят твоих лучей, только когда ты сияешь, но
Настоящий король знает, насколько он высок, когда слезает с коня

Мы были прокляты под этой луной
Я хотел бы спасти тебя от этого мира, но я не знаю лекарства
Но я уверяю тебя, я одержу победу над этими негодяями
Прежде чем набить себе глаз внутри моего Дарумы

И как в сказках, я искал свой финал
Убивая своих демонов, направив на себя пистолет
Но как в сказках, всегда есть мораль
Затерянный между белым и черным, как Инь и Ян
Инь и Ян
Инь и Ян
Писать самому себе, ты не знаешь, как это больно
Инь и Ян
Инь и Ян
Белые листы и черные чернила, как Инь и Ян