Paroles et traduction Highsnob - Zombie

Zombie

Uuh yeah yeah
Uuh yeah yeah

Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Ho perso mille vite come sulla Play
Avanzi di rimpianti in questo frigo
La domenica mattina come zombie
Prestami attenzione
Non voglio dartela più indietro no
Come la penna a fine lezione
Giro in casa in compagnia solo del panico
E non trovo il passaporto più per questo stato d'animo

Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Ho perso mille vite come sulla Play
Avanzi di rimpianti in questo frigo
La domenica mattina come zombie
Zombie, zombie
Chiudo di nuovo gli occhi ed è già lunedì
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie
Ho avanzi di rimpianti in questo frigo
E fame di silenzio chiama JustEat
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie

Ho una stronza che mi chiama dentro questa alcova
Sbronza perché ha mescolato vodka, Wyborowa e succo
Ho preferito innamorarmi di un inganno
Che è rimasto sopra la tua faccia pure tolto il trucco
Ed è normale stare male ma che vuoi che sia
Non puoi curare il mal d'amore stando in cardiologia
Avevo fame ed ho sputato tutti i semi
Dopo che ho mangiato te, frutto della mia fantasia

Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Ho perso mille vite come sulla Play
Avanzi di rimpianti in questo frigo
La domenica mattina come zombie
Zombie, zombie
Chiudo di nuovo gli occhi ed è già lunedì
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie
Ho avanzi di rimpianti in questo frigo
E fame di silenzio chiama JustEat
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie

E ora che ho spento il cuore sono fuori amo'
Affogo frasi dentro il mio Bacardi
Vorrei avere una memoria di merda
Per poter riuscire a perdonarti
Ma siccome baby no non ce l'ho
La soluzione resta dimenticarti
In questa lista non sei tra gli invitati
Ci vediamo forse a un altro party

Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Ho perso mille vite come sulla Play
Avanzi di rimpianti in questo frigo
La domenica mattina come zombie
Zombie, zombie
Chiudo di nuovo gli occhi ed è già lunedì
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie
Ho avanzi di rimpianti in questo frigo
E fame di silenzio chiama JustEat
Ma dimmi che ne sai tu che mi dai
Zombie, zombie

Зомби

Уу, да, да
Уу, да, да

Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Я потерял тысячу жизней, как на PlayStation
Остатки сожалений в этом холодильнике
В воскресенье утром, как зомби
Удели мне внимание
Я не хочу отдавать его обратно, нет
Как ручку в конце урока
Брожу по дому в компании только с паникой
И не могу найти паспорт для этого состояния души

Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Я потерял тысячу жизней, как на PlayStation
Остатки сожалений в этом холодильнике
В воскресенье утром, как зомби
Зомби, зомби
Закрываю снова глаза, и уже понедельник
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби
Остатки сожалений в этом холодильнике
И голод по тишине, звоню в JustEat
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби

У меня есть стерва, которая зовёт меня в эту алко-берлогу
Пьяная, потому что смешала водку, Выборову и сок
Я предпочёл влюбиться в обман
Который остался на твоём лице, даже после того, как смыла макияж
И это нормально, чувствовать себя плохо, но что поделать
Нельзя вылечить любовную боль, находясь в кардиологии
Я был голоден и выплюнул все семечки
После того, как съел тебя, плод моей фантазии

Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Я потерял тысячу жизней, как на PlayStation
Остатки сожалений в этом холодильнике
В воскресенье утром, как зомби
Зомби, зомби
Закрываю снова глаза, и уже понедельник
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби
Остатки сожалений в этом холодильнике
И голод по тишине, звоню в JustEat
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби

И теперь, когда я выключил сердце, я вне игры, любовь моя
Топлю фразы в своем Bacardi
Хотел бы иметь дерьмовую память
Чтобы суметь простить тебя
Но, поскольку, детка, у меня её нет
Остаётся только забыть тебя
В этом списке ты не среди приглашённых
Увидимся, может быть, на другой вечеринке

Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Я потерял тысячу жизней, как на PlayStation
Остатки сожалений в этом холодильнике
В воскресенье утром, как зомби
Зомби, зомби
Закрываю снова глаза, и уже понедельник
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби
Остатки сожалений в этом холодильнике
И голод по тишине, звоню в JustEat
Ну скажи, что ты знаешь, что ты мне даёшь?
Зомби, зомби