Paroles et traduction Highway Superstar feat. Zoe Polanski - Slow Motion

Slow Motion

Tears I cannot cry
Words I cannot write
Wings they cannot fly
Thinking of you

At night dreams do not appear
In my sleep
They come with daybreak
And cling to the surface when I′m awake

I really wanna save you
But you gotta let me save myself (oh let it go)
I really wanna save you
Just you and nobody else

We clasp our hands together
We cannot stay forever
The sky is radiant emotion
The film is rolling in slow motion

Lights, camera, action
Nights turn black as pitch
What's there in life
But the memories of those we hold dear

This is my kingdom
Celluloid frames in a box
I enter the darkroom
To nourish my sepia heart

I really wanna save you
But you gotta let me save myself (oh let it go)
I really wanna save you
Just you, and nobody else

We clasp our hands together
We cannot stay forever
The sky is radiant emotion
The film is rolling in slow motion

Hands together
Stay forever
Radiant emotion
Rolling in slow motion

Ralenti

Des larmes que je ne peux pas pleurer
Des mots que je ne peux pas écrire
Des ailes qui ne peuvent pas voler
Je pense à toi

La nuit, les rêves n'apparaissent pas
Dans mon sommeil
Ils arrivent avec le jour
Et s'accrochent à la surface quand je suis réveillé

Je veux vraiment te sauver
Mais tu dois me laisser me sauver moi-même (oh, laisse tomber)
Je veux vraiment te sauver
Toi et personne d'autre

Nous serrons nos mains l'une contre l'autre
Nous ne pouvons pas rester éternellement
Le ciel est une émotion rayonnante
Le film défile au ralenti

Lumières, caméra, action
Les nuits deviennent noires comme la poix
Qu'y a-t-il dans la vie
Sauf les souvenirs de ceux que nous aimons

C'est mon royaume
Des images sur pellicule dans une boîte
J'entre dans la chambre noire
Pour nourrir mon cœur sépia

Je veux vraiment te sauver
Mais tu dois me laisser me sauver moi-même (oh, laisse tomber)
Je veux vraiment te sauver
Toi et personne d'autre

Nous serrons nos mains l'une contre l'autre
Nous ne pouvons pas rester éternellement
Le ciel est une émotion rayonnante
Le film défile au ralenti

Mains ensemble
Reste éternellement
Émotion rayonnante
Défile au ralenti