Paroles et traduction Hijjaz - Akulah Pencinta

Akulah Pencinta

Bisikan suara kalbu bergetar rasa nan satu
Nyanyian irama syahdu alun nada rindu
Ku memujuk cinta hadirlah di jiwa
Jangan tinggalkan aku sepi dalam sendu

Aku dihambat resah
MencariMu setiap arah
TanpaMu aku lemah
Dayaku mudah lelah
Rindu tak sudah

Ingin aku bercanda
Dalam dakapan asyik rasa yang merasuk jiwa
Dan hanyalah cintaMu
Khayalan di kalbu
Satu yang ku mahu

Keindahan itu ingin ku rasakan
Di dingin malam dan hangat siangku
Kasihanilah aku tak henti merayu
Biarkan aku larut dalam kasihMu

Akulah pencinta yang kehilangan kata
Setiap kali ku menagih Cinta

Bagaikan perindu yang tak pernah ragu
Kan jelma kekasih ditunggu
Begitulah diriku berpegang janjiMu
Pasti terbuka kasihMu padaku

Ku pencinta yang merayu Cinta.

I Am The Lover

Whispers of my heart tremble with a singular feeling
A melody, so sweet, a tune of longing
I coax love, come to my soul
Don't leave me alone in sorrow

I am hampered by restlessness
Searching for You in every direction
Without You I am weak
My strength easily fades
Longing without end

I want to jest
In an embrace, lost in the feeling that pervades my soul
And only Your love
A fantasy in my heart
The one thing I desire

That beauty, I want to feel it
In the cool night and the warm day
Have mercy on me, I endlessly plead
Let me dissolve in Your love

I am the lover who is lost for words
Every time I yearn for Love

Like a lover who never doubts
That the beloved will appear
That's how I am, holding onto Your promise
Surely Your love will open to me

I am the lover who pleads for Love.