Paroles et traduction Hijjaz - Janji Khalifah

Janji Khalifah

Ke mana hilang janji dan sumpah setia
Menjadi hamba yang Esa
Walau digoda indah dunia
Mengapa kini hanya tinggal kata-kata
Tenggelam dalam lumpur dosa
Kembalilah
Bernafaslah dalam hela syahadah

Tidakkan jatuh langit menimpa kepala
Jua takkan retak hamparan bumi yang enak dipijak
Namun cukup sekali seru pemilik-Nya
Seluruh semesta menyerah
Sesungguhnya di akhir yang nyata
Setiap nyawa kan kembali pada-Nya
Dihimpun, dihitung semuanya

Semat utuh apa yang diikrar
Tika jasad dihembuskan nyawa
Hanya satu yang disembah, Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah

Tunduk dan pejamkanlah mata
Rasakan getaran kalimah-Nya
Jadi nadi dalam diri suci
Semat utuh apa yang diikrar
Tika jasad dihembuskan nyawa
Hanya satu yang disembah Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah

Ke mana hilang janji dan sumpah setia
Menjadi hamba yang Esa
Walau digoda indah dunia
Mengapa kini hanya tinggal kata-kata
Tenggelam dalam lumpur dosa

Kembalilah
Bernafaslah dalam hela syahadah
Tidakkan jatuh langit menimpa kepala
Jua takkan retak hamparan bumi yang enak dipijak
Namun cukup sekali seru pemilik-Nya
Seluruh semesta menyerah

Клятва халифа

Куда исчезли обещания и клятвы верности,
Быть рабом Единого?
Хотя соблазняет красота мира,
Почему теперь остались только слова,
Утопающие в трясине греха?
Вернись,
Дыши воздухом шахады.

Небо не упадет на голову,
И не расколется удобная для ног земля,
Но достаточно одного зова ее Владельца,
И вся вселенная покорится.
Воистину, в конце, который неизбежен,
Каждая душа вернется к Нему.
Соберутся, все будет подсчитано.

Крепко держись того, что было обещано,
Когда тело покинет душа.
Только один достоин поклонения, Аллах.

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
О, Аллах!
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
О, Аллах!

Склонись и закрой глаза,
Почувствуй вибрацию Его слов,
Пусть они станут пульсом в твоей чистой душе.
Крепко держись того, что было обещано,
Когда тело покинет душа.
Только один достоин поклонения, Аллах.

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
О, Аллах!
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
О, Аллах!

Куда исчезли обещания и клятвы верности,
Быть рабом Единого?
Хотя соблазняет красота мира,
Почему теперь остались только слова,
Утопающие в трясине греха?

Вернись,
Дыши воздухом шахады.
Небо не упадет на голову,
И не расколется удобная для ног земля,
Но достаточно одного зова ее Владельца,
И вся вселенная покорится.