Paroles et traduction Hijjaz - Pemimpin Yang Adil

Pemimpin Yang Adil

Pemimpin yang adil sangat dikehendaki
Memakmurkan umat dunia dan akhirat
Tiada keadilan negara huru-hara
Pemimpin membela nasib rakyatnya

Pemimpin yang adil sifatnya amanah
Mampu rasa resah susah rakyat-rakyatnya
Keadilannya tanpa pilih kasih pada siapa
Kepentingan rakyat lebih utama

Didengari rintihan dari rakyat-rakyatnya
Kasih sayang terserlah di wajahnya
Sombong dan takbur tidak ada pada dirinya
Rakyat hormat bukan takut padanya

Pemimpin yang adil mengutamakan amanah
Wang rakyat dan negara tidak disalah guna
Rasuah dan kemungkaran sangat dijauhinya
Rakyat diseru mentaati Allah

Terdapat pemimpin di dunia kini
Seringkali mencetus huru-hara
Demi melindungi kepentingan dirinya
Rela membiar rakyatnya derita

Pemimpin yang adil mengutamakan rakyatnya
Melepaskan mereka dari sengsara
Akhlak yang mulia pakaian dirinya
Rakyat taat dan sayang padanya

Tuhan, kurniakanlah pemimpin yang sejati
Tuhan, kurniakanlah pemimpin yang begini

Справедливый правитель

Справедливый правитель так желанен,
Он печется о людях в этом мире и в ином.
Без справедливости страна в хаосе,
Правитель защищает судьбы своих людей.

Справедливый правитель честен и порядочен,
Он способен чувствовать тревоги и трудности своего народа.
Его справедливость беспристрастна,
Интересы людей для него превыше всего.

Он слышит стенания своего народа,
Любовь и сострадание видны на его лице.
Гордыня и высокомерие ему чужды,
Народ уважает, а не боится его.

Справедливый правитель превыше всего ставит честность,
Деньги народа и страны не используются им в корыстных целях.
Коррупция и беззаконие ему отвратительны,
Он призывает народ к повиновению Богу.

Есть правители в мире сегодня,
Которые часто сеют хаос,
Чтобы защитить свои интересы,
Они готовы обречь свой народ на страдания.

Справедливый правитель заботится о своем народе,
Избавляет его от страданий.
Благородство – его одеяние,
Народ предан ему и любит его.

Господи, даруй нам истинного правителя,
Господи, даруй нам такого правителя.