Paroles et traduction Hijjaz - Pemula Langkah

Pemula Langkah

Selalu tertanya tanya luas manakah bumi?
dunia di hujung sana apa yang tersembunyi?
Hanya mendengar cerita hingga termimpi mimpi.
Tak sabar mula kembara lihat dengan sendiri,
muncul permata indah. Jadi pemula langkah.
trut saja kata hatimu, pujuklah restu mengiringimu.

Jauh berjalan, merentasi sempadan, tempuh dugaan dan hayati pengalaman.
kilauan pedang, ribu pasir mengarang.
mengajar diri berani menghadapi cabaran.

Hidup tak mudah seperti dirancang.
jika bermimpi biar setinggi langit.
andainya jatuh masih disambut awan.
Bukalah mata lihatlah sekeliling,
Masih banyak yang belum dicapai tangan.

Jauh berjalan, merentasi sempadan, tempuh dugaan dan hayati pengalaman.
kilauan pedang, ribu pasir mengarang.
mengajar diri berani menghadapi cabaran.

Hidup tak mudah seperti dirancang.
jika bermimpi biar setinggi langit.
andainya jatuh masih disambut awan.
Bukalah mata lihatlah sekeliling,
Masih banyak yang belum dicapai tangan.

Первый шаг

Я всегда задавался вопросом, насколько велика земля?
Что скрывается в мире на другом конце?
Только слышал рассказы, пока не начал мечтать.
Не могу дождаться, чтобы начать путешествие и увидеть все своими глазами,
открыть прекрасные сокровища. Сделать первый шаг.
Просто следуй зову своего сердца, пусть благословение сопровождает тебя.

Долгий путь, пересекая границы, преодолевая испытания и переживая опыт.
Блеск клинка, тысячи песчинок шепчут.
Учат меня быть смелым перед лицом вызовов.

Жизнь не так проста, как кажется.
Если мечтаешь, то до небес.
А если упадешь, тебя подхватят облака.
Открой глаза, посмотри вокруг,
Еще так много не достигнуто.

Долгий путь, пересекая границы, преодолевая испытания и переживая опыт.
Блеск клинка, тысячи песчинок шепчут.
Учат меня быть смелым перед лицом вызовов.

Жизнь не так проста, как кажется.
Если мечтаешь, то до небес.
А если упадешь, тебя подхватят облака.
Открой глаза, посмотри вокруг,
Еще так много не достигнуто.